Регистрация в Стамбуле: можно ли использовать одну оформленную коммуналку при наличии свидетельства о браке?

Мы проходили эту процедуру в прошлом году! Да, это возможно, но есть нюансы. При наличии свидетельства о браке, заверенного апостилем и переведенного на турецкий язык, вы можете прописаться по адресу, где коммунальные услуги оформлены на супруга. Мы предоставляли: 1) оригинал свидетельства о браке с переводом; 2) договор аренды квартиры; 3) фатуру (счет за электричество) на имя мужа; 4) наши загранпаспорта. В Muhittin Naci Bey обратили особое внимание на свидетельство о браке - оно подтверждает ваше право проживания вместе. Советую заранее уточнить в конкретном районе Стамбула, так как требования могут немного отличаться!

Я прописывалась в Шишли без фатуры на свое имя! Мой муж - гражданин Турции, коммунальные услуги были оформлены только на него. Мы предоставили: свидетельство о браке (переведенное и заверенное), его фатуру, паспорта и договор аренды. Важный момент - свидетельство о браке должно быть легализовано через апостиль! Без этого могут возникнуть проблемы. В нашем случае все прошло гладко, никаких дополнительных документов не требовали. Главное - убедитесь, что перевод свидетельства сделан аккредитованным переводчиком в Турции.

По своему опыту скажу - да, можно! Но готовьтесь к бюрократии. Мы прописывались в Кадыкёе: муж оформлял электричество, я пришла с свидетельством о браке. Потребовали дополнительно написать заявление о совместном проживании. Интересный момент - спросили подтверждение адреса от управляющего дома. Советую взять с собой все возможные документы: от копий паспортов до фото квартиры. Процедура заняла 3 дня из-за проверок, но в итоге все получилось. Стамбул становится лояльнее к иностранным семьям!