Регистрация брака в Грузии для воссоединения семьи в России: личный опыт и советы

Question

27 апреля 2025

Регистрация брака в Грузии для воссоединения семьи в России: личный опыт и советы

Решили зарегистрировать брак в Грузии, чтобы потом я подала документы на воссоединение семьи в России. Кто-то так делал? Знаю, что в Грузии можно сразу запросить перевод на немецкий язык с апостилем. Нужно ли еще что-то делать с этим переводом для подачи?

Ответы ⁵

Оставить комментарий

Answer 1

Добрый день! Мы тоже регистрировали брак в Грузии, сразу оставили свидетельство на апостиль и перевод на немецкий (и русский). Потом при подаче на визу предоставляли свидетельство с апостилем и перевод. Больше ничего не просили.

Answer 2

Анастасия

27 апреля 2025

Спасибо большое!

Ответить

Answer 3

Иван

27 апреля 2025

А сколько по времени занял процесс апостилирования?

Ответить

Answer 4

Мы делали так же, но в нашем случае потребовали нотариальное заверение перевода уже в Германии. Советую уточнить этот момент заранее в ведомстве по делам иностранцев. В разных землях требования могут отличаться. Наш процесс занял около 3 недель с учетом всех заверений.

Answer 5

Анастасия

27 апреля 2025

Спасибо за уточнение! Действительно, лучше перестраховаться.

Ответить

Регистрация брака в Грузии для воссоединения семьи в России: личный опыт и советы

Ответы 5

Ответы ⁵