Ребёнок после 9 класса хочет в колледж в Сербии: стоит ли сначала учить сербский или можно сразу поступать? Нужен реальный опыт

Поступала в Белградский колледж информатики в 2024-м, язык учила уже на месте. Сначала было жёстко: на лекциях по программированию понимала процентов 30, хотя английский у меня B2. Через два месяца втянулась, плюс колледж организовал бесплатные курсы сербского для иностранцев — 4 часа в неделю. Через полгода уже могла объясниться с преподавателями. По деньгам: семестр стоил 1 800 евро, общежитие — 120 евро в месяц, питание — около 200 евро. Сейчас, оглядываясь, поняла: если бы я не знала вообще английского, было бы в разы сложнее. Программы на английском в Сербии есть, но их меньше, и часто они дороже — до 4 000 евро за год. Я бы посоветовала не откладывать поступление, а закладывать месяц-два интенсивного языка сразу после приезда. В Белграде есть языковые школы типа „Lingua“ или при университете — курс 3 месяца стоит около 500 евро. Дочь быстро адаптируется, если вокруг будут русскоязычные ребята, но лучше не застревать в русском пузыре.

Я занимаюсь организацией обучения в Сербии уже 5 лет. Сразу скажу: варианты есть. Государственные колледжи (например, Высшая школа электротехники в Белграде) требуют сербский на уровне B1 для программ на сербском. Англоязычные программы есть в частных колледжах — „Белградский Метрополитан“ или „Университет Сингидунум“. Там год стоит 3 500–5 000 евро, и нужно подтверждение английского (IELTS 5.5). По визе: студенческая виза D, нужна медицинская страховка (180–250 евро/год) и справка о финансовой состоятельности — 5 000 евро на счёте. По опыту родителей: если ребёнок мотивирован, лучше сначала пройти языковой курс в Сербии (3–6 месяцев) и параллельно готовить документы в колледж. Кстати, в Нови-Саде ниже стоимость жизни — аренда студии 250–350 евро, а в Белграде от 400. В 2026 году цены на обучение подросли примерно на 10%, но бюджет в 12–15 тысяч евро на всё — вполне реально.

Мы с женой отправили сына в колледж в Нови-Саде два года назад. Он после 9 класса, английский был слабый. Решили не рисковать: год учил сербский в языковой школе при университете — интенсивный курс 6 месяцев (20 часов в неделю), обошёлся в 2 200 евро. После этого поступил на программу „Туризм и гостиничный бизнес“ в Колледж бизнеса и услуг — стоимость 2 400 евро за год. Первый семестр было тяжело: переводчик в телефоне помогал, но уже через месяц начал понимать лекции. Из конкретных расходов: аренда однушки возле колледжа — 300 евро + ком. услуги 80 евро, проездной на автобус 25 евро, питание обходится в 250 евро на человека. Итого около 10 000 евро в год на всё, без учёта страховки и учебников. Сейчас сын свободно говорит по-сербски, подружился с местными. Мой вывод: язык лучше учить до поступления, хотя бы до уровня A2+, иначе ребёнок рискует выпасть из программы. Но если программа на английском — можно сразу, только английский должен быть уверенным.