Путешествие в Токио без знания английского: реальный опыт и советы

Да, можно обойтись без английского! В Токио многие японцы понимают базовые русские фразы. Лично я помогал сотрудникам туристических центров с простыми русскими выражениями. В аэропорту Нарита есть таблички на русском, в метро - схемы с иероглифами и транслитерацией. Главное - подготовить основные фразы заранее: «сколько стоит», «где», «спасибо». Показывайте на карте или в телефоне - всегда помогут. За 10 дней в Токио ни разу не почувствовал языкового барьера.

Рекомендую использовать современные технологии. Google Переводчик с функцией камеры - ваш лучший друг. Наводите на меню, вывески, инструкции - получаете мгновенный перевод. В 85% магазинов и ресторанов Токио у продавцов есть планшеты с переводчиком. Они говорят туда текст, предлагают выбрать язык перевода (русский есть!). Заблудились? Покажите таксисту адрес отеля на японском - его можно взять на ресепшене. За 2 недели путешествия по Японии ни разу не воспользовалась услугами живого переводчика.

Путешествовал с родителями (60+), которые вообще не знают английский. В Токио удивительно доброжелательные люди! В метро помогали выбрать линию, в ресторанах приносили меню с картинками, в магазинах показывали калькулятор с ценой. Выучите 5 ключевых фраз: «комитива» (спасибо), «сумимасен» (извините), «оиши» (вкусно), «икура» (сколько), «вакарймасен» (не понимаю). Этого достаточно для комфортного общения. Японцы очень тактичны - никогда не оставят в трудной ситуации.