28 ноября 2025

Путешествие с внучкой в Валенсию: разрешение на выезд ребенка от родителей

Планируем поездку в Валенсию с внучкой. Я живу в России, а дочка (мама ребенка) находится в Испании в Валенсии, но пока не имеет официальных прав. Папа дает разрешение на выезд, но нужно ли еще какое-то согласие от мамы? Как правильно оформить документы и можно ли ускорить этот процесс? Очень переживаю, чтобы не возникло проблем на границе.

Ответы 8

28 ноября 2025
Здравствуйте, Светлана! Ваша ситуация довольно распространенная среди семей, где родители живут в разных странах. Согласно российскому законодательству, для выезда несовершеннолетнего гражданина РФ без сопровождения законных представителей действительно требуется нотариально оформленное согласие от обоих родителей. Однако есть важный нюанс: если один из родителей письменно заявил о своем несогласии на выезд, то вопрос решается через суд. В вашем случае папа дает разрешение - это уже половина дела. Что касается мамы: даже проживая в Испании без официального статуса, она остается законным представителем ребенка и должна дать свое согласие. Она может оформить его у испанского нотариуса с последующим апостилем, либо у российского нотариуса, если есть возможность. Рекомендую оформить согласие с указанием конкретных сроков поездки и страны назначения - Испании. Статистика показывает, что в 2024 году около 75% задержаний детей на границе связаны именно с неправильно оформленными документами.
28 ноября 2025
Спасибо за подробный ответ! А если мама оформит разрешение у испанского нотариуса, сколько времени займет легализация с апостилем?
28 ноября 2025
Обычно 2-3 рабочих дня на апостиль, плюс перевод на русский у сертифицированного переводчика. Советую начать процесс за 3-4 недели до поездки.
28 ноября 2025
Как мама, проживающая за границей, хочу поделиться личным опытом. Мы с мужем в разводе, он в России, я в Германии. Когда сын летал к бабушке, мы оформляли два отдельных разрешения: мое - у немецкого нотариуса с апостилем, его - у российского. Вашей дочери в Валенсии нужно найти нотариуса (notario), который подготовит документ на испанском языке. Затем ставится апостиль в Ministerio de Justicia - это можно сделать в Валенсии. Документ переводится на русский сертифицированным переводчиком в России. Важный момент: в разрешении обязательно укажите точные даты поездки, ваши паспортные данные как сопровождающего, и страну назначения. Пограничники очень внимательно проверяют эти детали. Наш опыт показывает, что лучше сделать разрешение на немного более длительный срок, чем планируемая поездка - на случай задержек рейсов.
28 ноября 2025
А если дать разрешение на год вперед? Это возможно? Хочется оформить документы сразу на несколько поездок.
28 ноября 2025
Да, можно оформить разрешение на длительный срок - до совершеннолетия ребенка. Но практика показывает, что пограничники более лояльно относятся к документам с конкретными датами.
28 ноября 2025
Работаю в туристической компании и регулярно сталкиваюсь с подобными вопросами. Хочу обратить ваше внимание на дополнительные документы, которые стоит подготовить: 1. Копии паспортов обоих родителей 2. Свидетельство о рождении ребенка (оригинал) 3. Ваш паспорт как сопровождающего 4. Медицинская страховка на ребенка 5. Бронь отеля и авиабилеты По срокам: оформление у российского нотариуса занимает 1 день, у испанского - 1-2 дня плюс 2-3 дня на апостиль. Ускоренное оформление апостиля возможно за 1 день, но стоит дороже. Советую также подготовить справку из школы о том, что ребенок не пропускает занятия - это может пригодиться при прохождении паспортного контроля. В прошлом году 30% наших клиентов сталкивались с дополнительными вопросами при выезде с детьми, поэтому лучше подготовить полный пакет документов.
28 ноября 2025
Спасибо за практические советы! Обязательно возьму все эти документы. А нужно ли заверять копии свидетельства о рождении?
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.