Процедура признания школьного аттестата и среднего специального образования в Баварии в 2024 году: личный опыт

Question

На сайте ZAB написано, что они больше не занимаются признанием документов. Нашла сайт министерства образования Баварии, там есть форма для подачи заявки на признание школьного образования. Есть пункт, на который я рассчитываю, когда буду подавать дипломы на признание. Смущает, откуда я могу знать, чему эквивалентно мое образование в России, если буквально для того, чтобы узнать документы и подать?

Светлана · Answer

Здравствуйте! Как понимаю, предварительная оценка, чисто примерная попытка соотнести с видом учебного заведения и ступенью образования. Например, аттестат зрелости соотносится с mittlere Schulabschluss. Среднее специальное образование – просто чтобы знать род и характер документов. Но не их признание (пока).

Лиза · Answer

Поняла! Но, наверное, на всякий случай стоит уточнить.

Анна · Answer

Я проходила эту процедуру в прошлом году. Вам нужно обратиться напрямую в министерство образования Баварии. Они запросят нотариально заверенный перевод аттестата и пришлют вам форму для заполнения. Процесс занимает около 3 месяцев. В моем случае аттестат о среднем образовании признали как Hochschulreife, что дало возможность поступать в университет.

Иван · Answer

Спасибо за информацию! А вы подавали документы онлайн или лично?

Анна · Answer

Я подавала онлайн через их портал. Очень удобно, все статусы видны в личном кабинете.

Дмитрий · Answer

Важно учитывать, что с 2023 года изменились требования к переводу документов. Теперь нужен не просто нотариальный перевод, а перевод, заверенный присяжным переводчиком в Германии. Также добавили требование предоставлять справку о программе обучения с указанием количества часов по каждому предмету.

Процедура признания школьного аттестата и среднего специального образования в Баварии в 2024 году: личный опыт

6 ответов ⁶

Похожие вопросы

Эффективные способы поиска квартиры в Германии с животными: личный опыт и рекомендации

Как использовать карту Шпаркассе в Генуе на конгрессе? Опыт и советы

В Германии возможно найти полисорб?

Полезно перед поездкой в в Германию

Въезд и документы

Деньги и банковские карты

Связь и интернет за границей

Процедура признания школьного аттестата и среднего специального образования в Баварии в 2024 году: личный опыт

6 ответов 6

Похожие вопросы

Эффективные способы поиска квартиры в Германии с животными: личный опыт и рекомендации

Как использовать карту Шпаркассе в Генуе на конгрессе? Опыт и советы

В Германии возможно найти полисорб?

Полезно перед поездкой в в Германию

Въезд и документы

Деньги и банковские карты

Связь и интернет за границей

6 ответов ⁶