Просроченная TIE с 2010: в анкете выбирать tarjeta inicial или renovación?

Ставьте Tarjeta Inicial. У меня был похожий случай в 2024, когда после пяти лет в России возвращался в Испанию по рабочему контракту. Разница между inicial и renovación - не в состоянии старого пластика, а в том, какую именно autorización вы сейчас получили. Вы получили новую (no lucrativa) - значит TIE будет первичной для этой autorización, даже если в паспорте лежит карточка 2007 года. Renovación ставят в двух сценариях. Первое - когда вы продлеваете текущую autorización (например, временную residencia на 2 года) и в том же expediente просите новый пластик. Второе - когда у вас permanente и просто истекает срок карточки (раз в пять лет). Ни то, ни другое к ситуации с 2010 не относится, если только у вас не было длительного резидентства. По документам: дождитесь положительной resolución, оплатите tasa 790-012 (в 2026 она в районе 12-15 евро, примерно 1 200-1 500 ₽, лучше смотрите актуальную на сайте Policía Nacional), заполните EX-17 с галочкой Inicial, возьмите три фотографии на белом фоне, загранпаспорт и старую карту - её иногда показывают, чтобы быстрее подтвердить, что у вас уже был NIE. Записывайтесь на cita previa в Comisaría Provincial de Extranjería. В Мадриде это Calle General Pardiñas 90, в Барселоне - Ronda de la Universidad 33. На месте снимут отпечатки, выдадут resguardo, а через 3-4 недели придёт SMS о готовности карты. Кстати, не бойтесь, что номер NIE «потеряется». NIE присваивается один раз и остаётся за вами навсегда, даже если вы не жили в Испании 16 лет. Старая карта в этом смысле не важна.