Проблемы с указанием места рождения в итальянских документах: код фискале для СССР

Добрый день! У меня возникла сложная ситуация с документами в Италии. Недавно поменяла интернет-карту, и в новых документах указали место рождения как Belomorsk (Sun) вместо прежнего Belomorsk (Russia). Раньше было написано по-старому, а теперь компьютерная система не принимает старый вариант. Говорят, что система не выдаёт данные по старому формату. Кто-нибудь сталкивался с подобными проблемами в Италии? Будут ли из-за этого сложности с документами? И вообще, кто знает, как правильно должно быть указано место рождения для тех, кто родился в СССР?