19 мая 2026

Приложение Ininal на турецком — как переключить на русский? И вообще, удобно ли платить картой в Турции туристу?

Прилетела в Анталью вчера, в аэропорту посоветовали оформить Ininal — сказали, что это удобно для туристов. Но всё в приложении на турецком, найти настройки не могу. Яндекс.Переводчик фоткает экран, но путает кнопки. Может, кто-то знает, как переключить язык? И ещё вопрос: стоит ли вообще пользоваться этой картой или лучше наличные? Планирую поездку на 10 дней, бюджет около 80 000 ₽. Хочу понять, как не переплачивать на курсе и комиссиях. Заранее спасибо!

Ответы 12

19 мая 2026
Я пользуюсь Ininal уже два года, каждый раз меняю язык так: на главном экране справа сверху иконка с тремя полосками (menü). Там выбираете 'Ayarlar' (настройки), потом 'Dil Değiştir' (смена языка) — и выбираете Russian. Если русского нет, ставьте English — интерфейс станет понятнее. На айфоне пункт может называться 'Dil' или 'Language'. Я сначала тоже тупила, но методом тыка нашла. Но сразу скажу: Ininal хорош только для снятия наличных в банкоматах Halkbank (без комиссии до 2000 лир в день). Для оплаты в кафе и магазинах часто выгоднее наличные лиры, потому что у самого Ininal курс конвертации не самый выгодный. В кебабной за обед (дюрюм + айран) я платила 180 лир — по карте вышло бы 550 ₽, а наличными — 520 ₽. Разница небольшая, но на больших покупках ощутима. Ещё лайфхак: пополняйте Ininal только с рублёвой карты через перевод по номеру карты (не с валютной) — так курс ближе к биржевому. В феврале 2026 через Тинькофф зачисляло за минуту. И не забудьте снять наличные сразу в аэропорту: банкомат Halkbank есть в зоне прилёта Антальи, слева от выхода. По бюджету: 80 000 ₽ на 10 дней — вполне реально, если не обедать в туристических ресторанах. У меня выходило около 5000 ₽ в день на человека (еда + транспорт + мелкие покупки). На долмуше проезд 15 лир, за двоих на такси из аэропорта до Калеичи — 400 лир (если торговаться).
Елена, спасибо! А в настройках точно есть русский? У меня на айфоне приложение Ininal — только турецкий и английский. Пришлось гуглить перевод каждого пункта через второе устройство. Может, это зависит от версии?
Подтверждаю про Halkbank — снимал без комиссии. Но лимит 2000 лир в день, для 10 дней придётся снимать несколько раз. Лучше снимать по 1900, чтобы случайно не превысить. И ещё: в банкоматах Ziraat комиссия 3% для Ininal, так что обходите их стороной.
Я в марте 2025 снимал через Ininal в Halkbank — курс был 29,2 лиры за доллар, приемлемо. Но наличные доллары менять выгоднее: в обменниках Калеичи давали 29,8. Так что на крупные суммы лучше менять наличку.
Не торопитесь с Ininal — у него комиссия за пополнение с российских карт сейчас 4% через большинство способов. И курс у них завышен на 0,5-1 лиру. Работаю в туризме 15 лет, видела много случаев, когда туристы переплачивали. Лучший вариант: взять с собой наличные доллары или евро и поменять в обменниках в городе. В Анталье в районе Калеичи (скажем, на улице Uzun Çarşı) курс на май 2026 — 1$ = 29,5 лиры, а в аэропорту 28,8. Разница на 3000 ₽ при обмене 1000$ получается около 6000 лир — хватит на пару хороших ужинов. Второй вариант — карта Тинькофф в рублях. В банкоматах Ziraat (ищите по городу) снимаете без комиссии с карты UnionPay или MIR — курс по ЦБ РФ плюс 0,5% за конвертацию. За 10 дней снял 6000 лир — комиссия вышла 90 ₽. А Ininal съел бы 240 ₽ только за пополнение плюс потери на курсе. Из минусов: в маленьких магазинчиках и на рынках карты принимают не везде, особенно MIR. Поэтому 50% бюджета держите в наличных лирах, 50% — на карте для страховки. И не забудьте перед вылетом скачать приложение банка для отслеживания трат.
Ольга, а сколько комиссия в обменниках Калеичи? Не обманывают ли туристов? Я слышала, что многие занижают курс и дерут процент за обмен.
Мы семьёй в августе 2025 просто снимали в банкомате Garanti по карте МИР — комиссия 1%, курс нормальный. Но в мелких городах банкоматов мало, лучше заранее снимать в крупных. И да, Ininal не использую — наличные и обычная карта проще.
19 мая 2026
Добавлю: обменники в Калеичи честные, но всегда проверяйте курс на табло и просите чек. Я меняла в 'Alanya Döviz' — курс 29,5, комиссии нет. Лучше не менять в мелких лавках рядом с мечетью — там могут обмануть.
Если приложение на турецком, попробуйте удалить и скачать заново, выбрав регион аккаунта Google Play 'Россия'. Российская версия Ininal сразу идёт на русском. У меня так сработало: нашёл в поиске 'Ininal Cüzdan' — это турецкая версия, а 'Ininal Wallet' — международная (русский есть). Или зайдите в настройки телефона, смените язык системы на русский — Ininal подхватит его при следующем запуске. На андроиде это работает, на айфоне — не всегда. Сам пользуюсь Ininal как запасной вариант: основное — наличные. В Стамбуле в марте 2026 платил картой в Migros и Carrefour — всё ок. Но в кофейнях на улице Истикляль карты не принимали. Итог: 60% трат наличными, 40% картой. Для поездки в 80 000 ₽ возьмите наличными около 50 000 ₽ (примерно 15 000 лир), остальное на рублёвой карте.
19 мая 2026
А если телефон не root? Я просто перевел вручную с помощью Яндекс.Переводчика на втором устройстве. Долго, но работает. Главное — запомнить расположение кнопок: первая вкладка 'Home', вторая 'Transfer', третья 'More'.
Дмитрий, я тоже скачивала русскую версию — она есть в Google Play только если регион аккаунта Россия. У меня был турецкий аккаунт — пришлось создать новый. Но потом все сохранённые карты пришлось перепривязывать. Так что проще через настройки телефона.
Ещё вариант: в настройках самого телефона включить 'Всегда использовать английский' для приложений. У меня Pixel подхватил английский интерфейс Ininal, хотя системный язык русский. Настройка в разделе 'Языки'.
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.