Поступление в вузы Финляндии: перевод от авторизованного переводчика — обязательно?

Привет! Подаю документы в Tampere University на магистерскую программу. В требованиях написано, что переводы должны делать «auktorisoitu kääntäjä» (авторизованный переводчик). Я уже перевела диплом и приложение в обычном бюро переводов, поставила на них апостиль. Но теперь сомневаюсь: не придётся ли ещё раз платить финскому переводчику? Кто прошёл этот этап — поделитесь опытом. Может, кто-то поступал в Тампере совсем недавно и знает текущие правила? Спасибо!