Получение ИИН и ЭЦП в Казахстане по российскому паспорту: нужен ли нотариальный перевод документов

Добрый день, Михаил! Отвечаю на ваш вопрос как человек, который прошел через эту процедуру в прошлом году. ИИН и ЭЦП действительно можно получить по российскому паспорту, но есть важные нюансы. Нотариальный перевод паспорта обязателен, причем требуют перевод всех заполненных страниц - и основных данных, и регистрации. В некоторых ЦОНах могут попросить дополнительно перевести страницу с отметками о пересечении границы. Услуги перевода обычно предоставляют прямо в зданиях ЦОНов местные нотариусы, стоимость составляет примерно 1500-2500 тенге за страницу. Рекомендую сделать сразу несколько экземпляров перевода - они могут пригодиться для других официальных процедур. Сам процесс получения ИИН занимает около 30 минут, а ЭЦП - до 5 рабочих дней. Не забудьте взять с собой миграционную карту и документ, подтверждающий регистрацию по месту пребывания.

Михаил, как юрист, работающий с миграционными вопросами, хочу уточнить некоторые моменты. Согласно законодательству РК, иностранные граждане имеют право получать ИИН и ЭЦП. Перевод российского паспорта действительно необходим, причем заверенный нотариусом Казахстана. Требуются переводы следующих страниц: первая страница с личными данными, страница с регистрацией по месту жительства в России, а также страница с последней отметкой о пересечении границы. Важно: перевод должен быть выполнен на казахский или русский язык. Стоимость услуг варьируется от 1000 до 3000 тенге за страницу в зависимости от региона. Для ЭЦП дополнительно потребуется предоставить справку о постановке на миграционный учет. Процедура занимает в среднем 3-7 дней. Рекомендую обращаться в крупные ЦОНЫ, где есть отделы для иностранных граждан - там процесс обычно идет быстрее.

Привет! Я тоже россиянин, живу в Нур-Султане уже 2 года. Получал ИИН и ЭЦП в прошлом месяце. Хочу поделиться свежим опытом. Перевод паспорта нужен обязательно - делал прямо в ЦОНе, заняло 20 минут и 2000 тенге за две страницы (главная и прописка). Сотрудница сама сказала, какие страницы переводить. ИИН сделали сразу, за 15 минут. С ЭЦП пришлось ждать 3 рабочих дня - выдают на USB-носителе. Важный момент: для ЭЦП нужна была еще справка о постановке на миграционный учет, которую я заранее получил. В целом, процесс несложный, главное - иметь при себе все документы. Персонал в ЦОНах обычно помогает и подсказывает. Удачи!