1 июля 2026

Подскажите, я при замужестве меняю фамилию, но на визу в Италию подамся со старым паспортом и с ним же хочу улететь, при этом русский паспорт будет уже новый.

Интернет пишет, что загранпаспорт действует в течение полугода после смены фамилии, моя поездка в это время укладывается, но все равно вопрос, могут ли быть проблемы?

Ответы 11

1 июля 2026
По закону загранпаспорт со старой фамилией действителен шесть месяцев после перемены имени, но это правило работает только на территории России. Консульство Италии смотрит на свои инструкции. У меня в марте 2026 года была клиентка в точно такой же ситуации: подала на визу в визовый центр на Минской, старый загран, новый внутренний паспорт уже поменяла. Ей дали визу на полгода без вопросов, главное — приложила нотариально заверенную копию свидетельства о браке и копию нового российского паспорта. По Италии: визовый сбор 35 евро, сервисный сбор 1590 рублей (цены января 2026). Советую взять с собой справку из МВД о том, что старый загран не аннулирован (можно заказать через Госуслуги бесплатно, делают 3 дня). На границе в Италии могут попросить показать свидетельство о браке — у моей клиентки попросили в аэропорту Фьюмичино, она показала, пропустили без проблем. Единственный нюанс — если планируете лететь транзитом через другую страну Шенгена, там могут быть свои заморочки. Лучше прямой рейс или через Италию.
1 июля 2026
Уточню по справке из МВД — ее дают не во всех отделениях. Я заказывала через МФЦ, пришла через 5 рабочих дней, 350 рублей пошлина. Но в итоге на границе даже не спросили.
1 июля 2026
А если я лечу через Франкфурт с пересадкой 4 часа, это критично? Лоукостер, билеты уже куплены.
1 июля 2026
Лучше подстраховаться: возьмите с собой распечатку закона о допустимости загранпаспорта в течение полугода. Я так делала, когда летела через Хельсинки в 2024, паспортист долго сверял, но пропустил.
1 июля 2026
Сама через это проходила в августе 2025, когда выходила замуж. Меняла фамилию, а загран оставался старым — на него и оформляла шенген в Чехию. В моём случае всё прошло гладко: подала документы в ВЦ на Бауманской, через 4 дня виза готова. Из документов — свидетельство о браке (обычная копия, без нотариуса), старый загран, новый российский паспорт (его вклеили в заявление как подтверждение смены фамилии). Визу дали на месяц, хотя просила на год. В поездке была в апреле 2026 — на границе в Праге-Рузине спросили только билеты и страховку, про фамилию даже не заикнулись. Но советую заранее проверить даты: загран действителен ещё минимум 3 месяца после окончания поездки — это общее правило Шенгена. У вас есть запас? Если поездка в Италию в ближайшие полгода после получения нового паспорта, то проблем быть не должно. Главное — не затягивать с заменой загранпаспорта после возвращения, потому что через полгода он станет недействительным, и если решите куда-то ещё лететь, придётся делать новый.
1 июля 2026
У меня был случай наоборот: подала на визу во Францию уже с новым загранпаспортом, а старый ещё был с визой. Консульство сказало, что старая виза аннулируется автоматически при смене паспорта. Так что ваш путь со старым паспортом — единственно верный.
1 июля 2026
А если я уже подала на визу в Италию со старым загран, но в процессе рассмотрения поменяла внутренний паспорт? Нужно ли сообщать в консульство?
1 июля 2026
Я была в Италии в феврале 2026, и как раз перед поездкой сменила фамилию. Подавалась на визу в визовом центре Италии на Земляном Валу (Москва). Приняли документы спокойно, единственное — попросили копию свидетельства о браке с переводом на итальянский язык. Делала перевод в бюро «Лингва» за 1500 рублей, заверили у нотариуса — ещё 1200. Визу дали через 6 рабочих дней, мультик на 90 дней. В поездке была в Риме и Флоренции. На границе в аэропорту Леонардо да Винчи паспортист долго листал страницы, потом спросил: «Почему фамилия в паспорте другая?» Я показал свидетельство о браке (нотариально заверенный перевод), он кивнул и поставил штамп. Никаких дополнительных вопросов. Из практического: обязательно берите с собой оригинал свидетельства о браке — не только копию. И сделайте заранее перевод на итальянский, если не хотите проблем. В Риме на ресепшене отеля тоже спрашивали документ, подтверждающий смену фамилии, — иначе не могли заселить, потому что бронь была на девичью. Так что возьмите и на всякий случай бронь на старую фамилию, а после заселения уже меняйте в отеле.
1 июля 2026
Про бронь в отеле — хороший совет. Я в прошлом году в Барселоне с такой же проблемой столкнулась: пришлось отправлять им скан свидетельства о браке по почте, пока на ресепшене ждала. Теперь всегда заранее предупреждаю отель.
1 июля 2026
А перевод на итальянский обязателен? Может, достаточно английского? У меня в визовом центре сказали, что можно на английском, но лучше уточнить в конкретном ВЦ.
1 июля 2026
В январе 2026 подавала в ВЦ на Новослободской — перевод не потребовали ни на какой язык. Просто приложила копию свидетельства о браке с подстрочником от руки. Всё приняли. Видимо, от сотрудника зависит.
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.