3 августа 2025

Подскажите, подаюсь на визу в Испанию: выписку из банка для туристической визы можно на английском или только на русском?

Здравствуйте! Собираю документы на туристическую визу в Испанию. Вопрос по выписке из банка: можно ли предоставить её на английском языке или обязательно нужен перевод на русский? Хотелось бы уточнить этот момент, чтобы не было проблем при подаче.

Ответы 5

3 августа 2025
Выписку из банка можно предоставить на английском языке. Консульство Испании принимает документы как на русском, так и на английском. Главное, чтобы все данные были четко видны: остаток, движение средств за последние 3-6 месяцев, ваши ФИО и реквизиты банка. Если выписка на английском, дополнительный перевод на русский не требуется. Но если есть сомнения, лучше уточнить в визовом центре перед подачей.
3 августа 2025
А если критично, чтобы было на английском?
3 августа 2025
@Мария: Можно на английском. Главное — читаемость и полнота данных.
3 августа 2025
Я подавала выписку на английском в прошлом году — проблем не было. Но важно, чтобы банк выдал её по стандартному формату (с печатью или электронной подписью). Советую также приложить справку о зарплате, если есть, чтобы подтвердить доход. Испанское консульство довольно лояльно к языку документов, но если будут вопросы, могут запросить перевод. Удачи с визой!
3 августа 2025
Спасибо за личный опыт! А сколько дней делали визу?
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.