Подскажите, можно ли в Trend YoL поменять язык на русский?

Прямо сейчас в последней версии Trend YoL (4.2.1, проверял в марте 2026) русского языка нет. Разработчики турецкие, заточены под местных и англоговорящих туристов. Я объездил с ним весь Стамбул, привык по иконкам и цифрам. Главный экран: вверху точка А и Б — это куда ехать. Снизу кнопка «Sipariş Ver» — заказать. Цены показывает сразу в лирах, оплата картой или наличными. Из практического: если установить приложение с Google Play через турецкий аккаунт, то иногда добавляют английский (у меня на Android один раз выскочило). Попробуйте сменить язык телефона на английский и переустановить Trend YoL. В моём случае это не сработало, но на форумах пишут, что некоторым помогает. Если всё равно неудобно, то в Анталье отлично работает BiTaksi — там есть английский, но русского тоже нет. Или пользуйтесь Uber — он в Турции официально работает, интерфейс на русском после установки с российского аккаунта. Цены примерно такие же: из аэропорта Антальи до Коньяалты — 250–300 лир (около 750–900 ₽). Кстати, в апреле 2026 погода в Анталье уже +22-25°C, вода +18-19°C, так что купаться можно, но не всем. Советую брать лёгкие куртки на вечер.

Когда мы с женой и детьми в прошлом году поехали в Анталью на майские, тоже впервые столкнулись с Trend YoL. Все кнопки запомнили методом тыка — русский там не предусмотрен даже в настройках. Зато есть лайфхак: открываете Google Translate на телефоне, включаете режим камеры и наводите на экран — он в реальном времени переводит турецкий на русский. Не идеально, но понять можно. Ещё момент: если вы планируете ездить много, выгоднее купить проездной на общественный транспорт. В Анталье есть трамвай от аэропорта до центра за 15 лир (45 ₽). Trend YoL для коротких поездок по городу — нормально, но из аэропорта до отеля мы брали обычное такси на стоянке: фиксированная цена 300 лир, без сюрпризов. Детям кстати понравилось кататься на трамвае — дешево и вид на город. В апреле-мае погода сухая, +25-28°C, только вечерами прохладно. Если соберётесь в Аквариум или в парк «Мина» — лучше ехать на такси, там парковка для машин платная.

Если принципиально иметь русский интерфейс, то Trend YoL не ваш вариант. Я обычно пользуюсь Moovit — это приложение для общественного транспорта, но там есть и заказ такси через партнёров. Moovit полностью на русском, показывает маршруты автобусов, трамваев и стоимость проезда. В Анталье он работает отлично: проложил маршрут от нашего хостела до пляжа Коньяалты — 20 минут на автобусе, 12 лир (36 ₽). Ещё есть местное приложение «Antalya Kart» — оно на турецком, но для пополнения транспортной карты можно использовать Moovit. По деньгам: проездной на неделю — 130 лир (390 ₽), безлимит на автобусы и трамваи. Такси же в среднем 50-70 лир за поездку по городу (150-210 ₽). Я студентка, поэтому считаю каждую лиру. В апреле 2026 билеты из Москвы в Анталью можно найти за 12-15 тысяч туда-обратно на человека, если ловить акции. На месте вполне реально уложиться в 30-35 тысяч ₽ на неделю на одного, если жить в хостеле (800-1000 ₽/ночь) и питаться уличной едой (20-30 лир за дёнер).