Подаюсь на шенген в Испанию. подскажите, пожалуйста, если спонсором выступает мама, то нужно прикладывать какое-то подтверждение родства?

Оригинал свидетельства о рождении брать обязательно, копию они не примут. Мамин паспорт тоже понадобится — копия первой страницы и страницы с пропиской. Если перевод не на русском? Свидетельство на русском, они русский понимают, но в Испанском консульстве в Москве требуют перевод на испанский, заверенный у нотариуса. Делала в прошлом году — в среднем 1500 ₽ за страницу. Мама может прислать скан оригинала, вы распечатаете, но оригинал всё равно нужен при подаче — я бы попросила её выслать Почтой России заказным письмом, идёт 5-7 дней. Или съездить к ней, если недалеко. Ещё: спонсорское письмо пишется от руки, с подписью, и прикладываете справку о доходах мамы за 3 месяца. Без неё документы не примут. Удачи с визой, в июне в Испании хорошо, но отели бронируйте заранее — цены в 2026 взлетели на 20%.

Я в прошлом году подавал на испанский шенген с мамой-спонсором. Свидетельство о рождении действительно нужно, но я отдал нотариально заверенную копию, и её приняли без проблем. Консульство в Санкт-Петербурге (там подавал). Оригинал не спрашивали, только копию с синей печатью нотариуса. Перевод на испанский делал в бюро переводов за 800 ₽, нотариус заверил — ещё 1200. В итоге 2000 ₽ за документ. Ещё момент: если мама живёт в другом городе, она может заверить копию у местного нотариуса и переслать вам скан с печатью (нотариус может сделать электронную заверенную копию — в 2026 это законно). Распечатаете на цветном принтере, принимают. Я так сделал — визу дали на год мультик. По деньгам: 80 тысяч на неделю в Испании в июне — маловато, если отель и перелёт из Москвы. Перелёт туда-обратно сейчас от 30-40 тысяч, отель хотя бы 3 звезды — от 50 € за ночь, еда + транспорт + страховка + визовый сбор — ещё тысяч 20. Лучше закладывать 100-120.

Хочу добавить про перевод. Если оригинал свидетельства выдан на русском, его переводят на испанский. Но если у вас есть загранпаспорт мамы с нотариально заверенным переводом фамилии — иногда пропускают без отдельного перевода св-ва. У меня такое было в 2024: приложил копию загра мамы (с переводом) и копию св-ва о рождении без перевода — визу дали. Но рисковать не советую. Лучше сделайте перевод — 1 страница стоит 500-1000 ₽. И ещё: подтверждение родства нужно не только для спонсорства, но и если мама не вписана в ваш загранпаспорт (а в 2026 детей вписывают редко). Так что св-во обязательно. И про справку с работы мамы — если она на пенсии, как выше написали, то пенсионное. Если работает — 2-НДФЛ или справка по форме банка. Консульство смотрит, чтобы доход был не ниже прожиточного минимума в регионе. В Москве это примерно 25 000 ₽ в 2026 — у мамы должно быть больше.