Переводчик на интервью для визы США в Токио: разрешено ли консульством?

Здравствуйте, Али! К сожалению, должен вас огорчить - консульство США в Токио разрешает использовать услуги переводчика на интервью только в исключительных случаях. Как правило, это касается лиц с ограниченными возможностями или серьезными медицинскими проблемами. Для обычных заявителей присутствие переводчика не допускается, даже если сделать предварительный запрос. Однако не отчаивайтесь! Вот несколько советов, которые могут вам помочь: 1. Подготовьтесь заранее. Изучите типичные вопросы на интервью и отрепетируйте ответы. 2. Если вы чего-то не поняли, вежливо попросите сотрудника повторить или перефразировать вопрос. 3. Отвечайте честно и кратко. Не нужно давать длинных объяснений, если вас об этом не просят. 4. Помните, что собеседование обычно проходит на базовом английском. Сложных терминов там не будет. Желаю удачи на интервью!

Добрый день! Я недавно проходила интервью на визу США в Токио и хочу поделиться своим опытом. Действительно, переводчика на интервью не допускают, кроме особых случаев. Но не переживайте сильно! Сотрудники консульства понимают, что не все владеют английским в совершенстве. Вот что я заметила: 1. Вопросы задают простые и чёткие. 2. Если что-то непонятно, можно попросить повторить. 3. Атмосфера довольно дружелюбная, никто не пытается вас запутать. Мой совет: подготовьте заранее основную информацию о себе, цели поездки и связях с Японией на английском. Это поможет вам чувствовать себя увереннее. И помните, ваша искренность и готовность к диалогу важнее идеального английского!

Уважаемый Али, хочу добавить важную информацию к уже сказанному коллегами. Действительно, официально консульство США в Токио не предоставляет переводчиков для визовых интервью и не разрешает приводить своих, за исключением случаев с людьми с ограниченными возможностями. Однако есть несколько моментов, которые могут вас приободрить: 1. Интервьюеры в консульстве США в Токио часто владеют базовым японским. Если вы совсем застрянете с английским, можно попробовать использовать простые японские фразы. 2. Визовое интервью обычно длится 3-5 минут. За это время вам зададут около 5-7 простых вопросов о цели поездки, работе, семье. 3. Если вы не поняли вопрос, не стесняйтесь попросить повторить или уточнить. Лучше переспросить, чем ответить невпопад. 4. Подготовьте заранее короткие ответы на основные темы: работа, семья, цель поездки, планы возвращения в Японию. Даже если вы произнесете их с акцентом, главное - суть ответа. Помните, консульские работники ценят честность и открытость больше, чем идеальное владение английским. Удачи вам на интервью!