Перелет ребенка в Таиланд с бабушкой: какие документы требуются на практике в 2024 году

Мы летали с внуком в Паттайю в прошлом месяце. Сделали нотариальное согласие от обоих родителей, хотя по закону РФ достаточно одного. Тайская граница действительно просила показать документы - офицер внимательно просмотрел согласие, переведенное на английский, сверил данные с паспортами. Перевод на тайский не требовался, но английская версия была обязательна. Апостиль не ставили. Рекомендую иметь при себе: 1) оригинал свидетельства о рождении; 2) нотариальное согласие с переводом; 3) копии паспортов родителей. На границе могут задать вопросы ребенку - нашего спрашивали, куда летим и кто сопровождающий.

Как человек, живущий в Таиланде 3 года, хочу отметить: правила могут меняться в зависимости от авиакомпании и даже конкретного офицера на границе. Недавние случаи показывают, что некоторые авиакомпании при регистрации в России требуют полный пакет документов, включая перевод согласия. На самой тайской границе проверяют реже, но лучше перестраховаться. Статистика: около 30% случаев сопровождающих с детьми дополнительно опрашивают. Если фамилии ребенка и сопровождающего разные - готовьтесь к более тщательной проверке. Рекомендую сделать многоязычное согласие (русский+английский) и иметь при себе контакты родителей.

Личный опыт: вылетали 15 января из Новосибирска. При нас развернули семью - у мамы и ребенка были разные фамилии в документах. Согласие от отца было, но без перевода. Пограничники очень внимательно все проверяют! Наш случай: летали я (бабушка), дочь и внук 4 лет. У дочери девичья фамилия, у внука - по мужу. Пришлось показывать свидетельство о рождении дочери, чтобы доказать родство. Ребенка спрашивали, как зовут маму. Вывод: даже если по закону достаточно согласия одного родителя, на практике лучше иметь полный пакет документов и их переводы. Время проверки заняло около 20 минут.