23 июля 2025

Омологация российского диплома для поступления в вузы Испании: процедура и требования

Может быть кто-то знает: для поступления в некоторые вузы Испании (в основном самые крупные), требуется так называемая омологация российского диплома? То есть его подтверждение видимо в министерстве образования Испании или в какой-то аналогичной структуре. Кто-то это делал? Какая последовательность действий? И где вооще это делается? Спасибо!

Ответы 6

23 июля 2025
У меня дочка в этом году поступила в IEU. Документы российские апостилировала и подавала так. Сдавала английский на айлтс. На омологацию будет подавать уже там - во время учебы. Такие там правила
23 июля 2025
Для поступления в университет нужна омологация аттестата о среднем образовании. Это сделать проще, чем омологацию диплома о высшем. Так как для диплома требуется дело А22, а для аттестата не требуется. Вам нужно поставить апостиль миниобразования на оригинал аттестата и приложения, взять справку с оценками за три года 9-11 класс, сделать нотариальную копию, поставить на нее апостиль министерства, все документы перевести у традуктора хурадо (испанский переводчик) и сдать пакет в миниобразования в Испании. Мы можем сдать пакет за вас в миниобразования в Мадриде
23 июля 2025
Подскажите, пожалуйста, для аргентинского аттестата тоже надо такую процедуру пройти?
23 июля 2025
@Марина: да
23 июля 2025
Я проходил процедуру омологации в прошлом году. Сначала нужно легализовать документы через апостиль (это занимает около месяца), затем перевести их у сертифицированного переводчика в Испании. После этого подаете документы в Ministerio de Educación. Процесс рассмотрения может занять от 6 месяцев до года. Советую начинать за год до планируемого поступления.
23 июля 2025
А какие именно документы нужно переводить? Только аттестат или что-то еще?
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.