17 ноября 2025

Оформление визы в Италию для родителей по приглашению: оригиналы или копии документов?

Помогите разобраться с документами для визы родителей в Италию. Готовлю приглашение для мамы, но запуталась в требованиях к свидетельству о рождении. На сайте консульства Италии указано, что нужны и оригинал, и копия. У меня оригинал свидетельства всегда на руках, но не понимаю - нужно ли маме делать дубликат специально для подачи на визу? Или достаточно нотариально заверенной копии? Может, у кого-то был подобный опыт оформления родителей по приглашению?

Ответы 10

17 ноября 2025
По своему опыту оформления визы для матери скажу - оригинал свидетельства о рождении обязателен! Когда я подавала документы в визовом центре в прошлом году, без оригинала даже не принимали заявление. Консульство действительно требует предоставления как оригинала, так и копии. Оригинал они просматривают для верификации, а копию оставляют в деле. Рекомендую сделать несколько нотариально заверенных копий заранее - они пригодятся и для других документов. Кстати, статистика отказов по визам для родственников часто связана именно с неполным пакетом документов - около 15% случаев.
17 ноября 2025
А если оригинал свидетельства на руках у меня здесь, в Италии? Мама находится в России, как ей быть в такой ситуации?
17 ноября 2025
@Татьяна: В таком случае нужно делать дубликат свидетельства о рождении через ЗАГС. Это стандартная процедура, занимает около 10 дней. Дубликат имеет ту же юридическую силу, что и оригинал.
17 ноября 2025
Спасибо за разъяснение! Тогда придется заказывать дубликат. А вы не знаете, аннулируется ли предыдущий выданный дубликат?
17 ноября 2025
Я как раз месяц назад оформляла визу отцу по приглашению. Из личного опыта: оригинал свидетельства о рождении необходим, но есть нюанс! Консульство проверяет оригинал при подаче и сразу возвращает его, оставляя только заверенную копию. Главное - чтобы копия была нотариально заверена со всеми печатями. Также учтите, что срок действия заверенной копии обычно 6 месяцев. И маленький совет: сделайте дополнительную простую копию для себя, чтобы иметь под рукой все данные.
17 ноября 2025
Ольга, а вы подавали документы через визовый центр или напрямую в консульство? Есть ли разница в требованиях?
17 ноября 2025
@Сергей: Подавала через визовый центр в Москве. Требования одинаковые, но в центре более тщательно проверяют комплектность документов перед отправкой в консульство.
17 ноября 2025
Работаю в турагентстве и регулярно помогаю с оформлением виз. Хочу добавить важный момент: кроме свидетельства о рождении, для доказательства родства потребуется ваш действующий вид на жительство в Италии или разрешение на пребывание. Консульство особенно внимательно проверяет цепочку родства. По нашим данным, около 92% виз по приглашению одобряются при полном пакете документов. Также рекомендую подготовить перевод свидетельства о рождении на итальянский язык - хотя это не всегда обязательно, но ускоряет процесс рассмотрения.
17 ноября 2025
Спасибо за профессиональный совет! А перевод нужно заверять у нотариуса или подойдет обычный?
17 ноября 2025
@Татьяна: Перевод должен быть заверен либо аккредитованным переводчиком, либо нотариально. Простой перевод без заверения не принимается.
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.