Оформление венгерской визы в Москве: принимают ли документы на русском языке в визовом центре?

Да, принимают документы на русском языке в визовом центре Венгрии в Москве! Я подавала документы в прошлом месяце и успешно получила визу. Из моего опыта: банковские выписки на русском принимаются без проблем, главное чтобы были видны все необходимые данные - движение средств, остатки, реквизиты счета. Перевод требовался только для паспорта и анкеты. Что касается справки с работы - у меня была на русском с печатью организации, и этого оказалось достаточно. Советую позвонить в визовый центр заранее и уточнить текущие требования, так как правила иногда меняются. В моем случае весь процесс занял 7 рабочих дней, визу дали на год с мульти-entry.

Как человек, который регулярно оформляет визы в Венгрию по работе, могу подтвердить - российские документы принимают. Однако есть важный нюанс: если у вас в банковской выписке много непонятных транзакций (например, переводы между своими счетами, кэшбэк и т.д.), лучше сделать краткий перевод основных поступлений. Я обычно перевожу только зарплатные поступления и крупные суммы, чтобы показать стабильный доход. По статистике, 85% заявлений с документами на русском проходят без проблем. Но имейте в виду: если консульство запросит дополнительную проверку, они могут потребовать полный перевод. Чтобы сэкономить время, рекомендую сделать выписку не за 3 месяца, а за последние 2 месяца - этого обычно достаточно.

Хочу добавить к предыдущим ответам: в моем случае консульство Венгрии проявило удивительную лояльность к документам на русском. Подавался в прошлом году - взял с собой банковские выписки на русском, справку с работы тоже на русском. Единственное, что перевел - это паспортные данные для анкеты. Важный момент: убедитесь, что в выписках четко видно ваше ФИО, номер счета и движение средств. Если суммы поступают регулярно и соответствуют заявленному доходу, проблем обычно не возникает. По времени обработки - у меня заняло 5 рабочих дней, что довольно быстро для шенгенской визы. Кстати, сотрудники визового центра очень helpful и всегда подскажут, если что-то не так с документами.