Оформление ТМ при репатриации в Израиль: можно ли получить бланк в МВД или нужно заполнять заранее?

Question

14 декабря 2025

Оформление ТМ при репатриации в Израиль: можно ли получить бланк в МВД или нужно заполнять заранее?

Здравствуйте! Мы готовимся к репатриации в Израиль и сейчас собираем все необходимые документы. Возник вопрос по поводу оформления теудат маавар (ТМ). Подскажите, пожалуйста, для подачи в МВД нужен уже полностью заполненный бланк, который мы должны привезти с собой, или его можно получить и заполнить прямо на месте в израильском Мисрад апним? Очень переживаем, чтобы не было задержек из-за неправильно оформленных бумаг. Заранее спасибо за помощь!

Ответы ⁷

Оставить комментарий

Answer 1

Добрый день, Анна! Отвечу, основываясь на личном опыте репатриации в прошлом году. Бланк теудат маавар (временного удостоверения репатрианта) вам выдадут непосредственно в аэропорту Бен-Гурион или в офисе МВД по прилёте. Заполнять его заранее не нужно. Однако, крайне важно подготовить все базовые документы: загранпаспорта, свидетельства о рождении, браке (с апостилем), справку об отсутствии судимости. Сотрудник МВД на месте поможет заполнить форму на иврите. Главное — чётко понимать, какие данные вы вносите. Советую заранее перевести ключевые личные данные (ФИО, даты, места) на английский/иврит, чтобы сверять их при заполнении. Удачи в новом этапе жизни!

Answer 2

Спасибо за подробный ответ! А если мы летим ночным рейсом и очень устанем, не будет ли проблем с заполнением на месте? Может, всё-таки есть смысл найти бланк в интернете и подготовить черновик?

Answer 3

@Анна: Понимаю ваше беспокойство! Черновик сделать можно для собственного спокойствия, но официальный бланк имеет определённую форму и номер. Лучше сосредоточиться на точности данных. В аэропорту работают специально обученные сотрудники, которые проводят новых репатриантов через все этапы, так что вас точно не оставят одних с непонятной бумажкой.

Answer 4

Анна, привет! Мы репатриировались 3 месяца назад. Отвечу так: формально бланк ТМ выдаётся и заполняется в Израиле. Но! На практике, если у вас есть сложности с английским/ивритом или вы волнуетесь, можно поступить так: найти актуальную форму теудат маавар на сайте МВД Израиля (на иврите — "טופס בקשת תעודת מעבר"), распечатать и заполнить её ДОМА, в спокойной обстановке. Это не будет официальным документом, но вы придёте с уже готовым "шаблоном". В МВД сотрудник просто перенесёт данные с вашей заготовки в компьютерную систему и распечатает официальный документ. Это сэкономит время и нервы. Главное — убедитесь, что используете последнюю версию бланка!

Answer 5

Сергей_Новичок

14 декабря 2025

Отличный лайфхак! А сотрудники МВД нормально реагируют на такие подготовленные бланки? Не возникает ли лишних вопросов?

Ответить

Answer 6

@Сергей_Новичок: В нашем случае отреагировали положительно, даже поблагодарили за подготовку. Это показывает вашу серьёзность. Но важно подчеркнуть: вы не требуете принять ваш лист, а просто предлагаете как помощь для быстрого и точного заполнения. Ключевая фраза на иврите/английском: "Это черновик для вашего удобства" ("זה טיוטה לנוחיותך").

Answer 7

Важный юридический нюанс, о котором многие забывают! Согласно процедуре, установленной израильским МВД, теудат маавар является документом, который выдаётся ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО на территории Израиля уполномоченным офицером министерства. Вы не можете привезти его из-за границы уже заполненным. Сотрудник МВД обязан лично удостовериться в личности репатрианта перед выдачей. Поэтому ответ на ваш вопрос однозначный: бланк берёте в МВД. Роль сотрудника — помочь в заполнении, но не делать это ЗА вас. Он может попросить вас самостоятельно написать некоторые данные на иврите, чтобы подтвердить, что вы понимаете, что подписываете. Совет: выучите базовые фразы, например, "я подтверждаю достоверность данных" ("אני מאשר את נכונות הפרטים").

Оформление ТМ при репатриации в Израиль: можно ли получить бланк в МВД или нужно заполнять заранее?

Ответы 7

Ответы ⁷