Обязательно ли посещать интеграционные курсы при ВНЖ в Германии для исследователей?

Question

8 декабря 2025

Обязательно ли посещать интеграционные курсы при ВНЖ в Германии для исследователей?

Мы с мужем подались на воссоединение семьи в Германии. У меня виза 18d (исследовательская), у мужа — воссоединение. В Ausländerbehörde (АВН) выдали Verfügung на интеграционные курсы и мне, и мужу. Муж планирует их посещать, с ним проблем нет, мы сами хотели для него получить направление от АВН. А вот мне эта бумажка не нужна — я учу язык с преподавателем самостоятельно, думала сдать B1 в следующем году, а потом — Leben in Deutschland (или как его новый аналог называется?). Проблема в том, что в бумаге написано, что я обязана (verpflichtet) посещать интеграционный курс, а если не буду, то возможны санкции, штрафы, суды со стороны АВН. В то же время в личном разговоре работница сказала, что это наше дело, посещать или нет, просто с этой бумагой можно вернуть половину оплаты школе. Подскажите, пожалуйста, это стандартная такая формулировка? Мне посещать эти курсы ну вообще никак не удобно по работе, мне нравится моя частная преподавательница, а на работе у меня английский?

Ответы ⁷

Оставить комментарий

Answer 1

Ирина, здравствуйте! Ваша ситуация очень распространена среди держателей исследовательских виз. Формулировка «verpflichtet» в Verfügung — это стандартный бюрократический язык, который часто пугает. На практике для владельцев виз типа 18d (исследователь) и 18b (высококвалифицированные специалисты) обязательность курсов носит скорее формальный характер, особенно если вы уже владеете языком на уровне A2 или выше и можете это доказать. Ключевое слово — «доказать». Вам не обязательно посещать курсы, но нужно официально освободиться от этой обязанности. Самый простой путь — сдать экзамен B1 в аккредитованном институте (например, Goethe-Institut, Telc) и предоставить сертификат в АВН. После этого вы автоматически освобождаетесь от курсов. Второй вариант — написать в АВН заявление с объяснением причин (работа на полный день, индивидуальное обучение) и приложить, например, рабочий контракт. Часто этого достаточно. Санкции применяются в основном к тем, кто игнорирует уведомления и не предпринимает никаких шагов.

Answer 2

@Андрей_Юрист, спасибо за четкое разъяснение! А если я сдам B1, нужно ли будет потом сдавать ещё и Leben in Deutschland (LiD) для продления ВНЖ? Или B1 достаточно?

Answer 3

@Ирина: Для продления ВНЖ по воссоединению семьи (у вашего мужа) обычно требуется и B1, и LiD. Для вашей исследовательской визы 18d формально требуется только языковой уровень, но правила могут меняться в зависимости от федеральной земли. Уточните этот момент в вашем АВН. Лучше сдать LiD для подстраховки — экзамен несложный, готовятся по приложению.

Answer 4

Привет! Я была в похожей ситуации с Teilzeit-контрактом в университете. Главное — не игнорируйте письмо, а действуйте официально. Напишите в ваш АВН вежливое электронное письмо (заявление). В нём объясните: 1) У вас исследовательская виза и вы работаете полный день (приложите контракт). 2) Вы уже изучаете немецкий индивидуально с преподавателем и планируете сдать B1 в ближайшие 6-12 месяцев (можно приложить справку от преподавателя или договор об обучении). 3) Посещение интеграционных курсов в фиксированное время несовместимо с вашим рабочим графиком. Попросите о предоставлении отсрочки (Aufschub) или освобождения (Befreiung) от обязанности посещать курсы на основании самоподготовки. Часто срабатывает! А насчёт возврата половины оплаты — это правда, но только если вы всё-таки запишетесь на курс у провайдера, имеющего договор с BAMF (Федеральное ведомство по миграции).

Answer 5

Максим

8 декабря 2025

@Катя_из_Мюнхена, а как долго ждали ответ от АВН на такое заявление? Я слышала, что они могут отвечать месяцами.

Ответить

Answer 6

@Максим: У меня в Берлине ответ пришёл через 3 недели. Советую отправлять письмо с запросом о подтверждении получения (Eingangsbestätigung). Если ответа нет 4-6 недель, можно написать напоминание. Главное — у вас на руках будет доказательство, что вы не бездействовали.

Answer 7

Ирина, полностью согласен с коллегами. Добавлю важный нюанс из личного опыта. Сотрудница АВН на словах сказала вам полуправду. Да, можно не ходить и вернуть часть денег, НО только если вы сначала официально зарегистрируетесь на курс у провайдера, а потом отчислитесь по уважительной причине. Это лишняя бюрократия. Лучший и самый чистый вариант — сразу добиться Befreiung. Для исследователей это реально. Подготовьте пакет документов: копия паспорта и визы 18d, копия рабочего контракта (где видно, что вы работаете полный день или хотя бы 30+ часов), возможно, письмо от руководителя проекта о вашей занятости. Иногда просят даже расписание занятий с частным преподавателем. Отправляйте заказным письмом. Пока идёт рассмотрение, срок исполнения Verfügung приостанавливается. И да, для мужа — другое дело, ему курсы, скорее всего, реально нужны для будущего продления ВНЖ.

Обязательно ли посещать интеграционные курсы при ВНЖ в Германии для исследователей?

Ответы 7

Ответы ⁷