Нюансы получения двух экземпляров нострификации в Словакии: практическое руководство

Добрый день, Александра! Ваша ситуация действительно интересная. По моему опыту работы с образовательными документами в Словакии, выдача двух экземпляров нострификации - это скорее исключение, чем правило. Обычно выдают один оригинал, а дополнительные копии нужно заказывать отдельно. Однако в некоторых случаях, особенно если вы подавали документы на признание нескольких дипломов или проходили нострификацию для разных целей (работа + дальнейшее образование), могут выдать несколько экземпляров. Оба документа имеют одинаковую юридическую силу, но я рекомендую: один экземпляр хранить дома в надежном месте, а второй использовать для текущих нужд - подачи в университет, работодателю или для официальных переводов. Также стоит сделать нотариально заверенные копии с обоих оригиналов, чтобы в случае утери иметь запасной вариант. Кстати, в Братиславе и Кошице действительно могут быть небольшие различия в процедуре - в регионах часто более гибкий подход.

Приветствую! Как человек, прошедший нострификацию в прошлом году, хочу поделиться своим опытом. Мне тоже выдали два экземпляра в Братиславе, причем совершенно бесплатно. Как выяснилось, это связано с тем, что многие госучреждения Словакии требуют оригинал документа, который может где-то затеряться. Наличие второго экземпляра страхует от таких ситуаций. По статистике, около 15% случаев нострификации сопровождаются выдачей дубликатов - обычно при подаче заявления можно указать необходимость в дополнительном экземпляре. Что касается практического использования: первый экземпляр я отдал в университет при поступлении, второй хранится дома. Также советую сразу сделать скан-копии обоих документов и заверить их у нотариуса - это стоит около 5-10 евро за страницу и значительно упрощает жизнь. Важно: оба экземпляра равноценны, поэтому при использовании любого из них вы получаете одинаковые права.

Здравствуйте! Работаю в сфере образования более 10 лет и регулярно сталкиваюсь с вопросами нострификации. Выдача двух экземпляров - это абсолютно нормальная практика, хотя и не очень распространенная. Основные причины: 1) если вы указывали multiple purposes при подаче заявления; 2) при нострификации совмещенных специальностей; 3) в случае, если оригинал диплома был на нескольких языках. Юридически оба документа идентичны, но я всегда рекомендую проверить наличие всех печатей и подписей на каждом экземпляре. Интересный факт: в некоторых регионах Словакии, например в Тренчине, второй экземпляр выдают автоматически при оплате небольшого дополнительного сбора (около 10 евро). Что делать с двумя экземплярами? Первый - для постоянного хранения, второй - для активного использования. Также замечу, что при подаче документов на визу или вид на жительство часто требуют именно оригинал, поэтому второй экземпляр может быть очень кстати.