Нужно ли нотариально заверять перевод справки о несудимости для ВНЖ в Казахстане?

Да, перевод справки о несудимости для получения ВНЖ в Казахстане действительно нужно заверять у нотариуса. Это обязательное требование миграционной службы. Процедура довольно простая: сначала нужно сделать перевод справки на казахский или русский язык у квалифицированного переводчика, а затем отнести этот перевод к нотариусу для заверения. Нотариус проверит правильность перевода и поставит свою печать, подтверждающую его достоверность. Это важный шаг, так как без нотариального заверения ваши документы могут не принять при подаче на ВНЖ.

Согласен с предыдущим ответом. Хочу добавить, что при подаче документов на ВНЖ в Казахстане важно учитывать не только нотариальное заверение перевода справки о несудимости, но и срок ее действия. Обычно справка действительна в течение 6 месяцев с момента выдачи. Поэтому планируйте получение и перевод справки так, чтобы к моменту подачи документов она была еще актуальной. Также обратите внимание, что если ваша справка выдана не на казахском или русском языке, то перевод нужно делать именно на один из этих языков. Рекомендую заранее уточнить в миграционной службе, какой именно язык они предпочитают.