Нужно ли апостилировать паспорт РФ для заключения брака в Турции: особенности и требования

Здравствуйте, Юлия! Нет, апостилировать паспорт РФ для заключения брака в Турции не нужно. Турция и Россия являются участниками Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов. Однако вам потребуется предоставить ряд других документов: 1. Загранпаспорт (действующий) 2. Свидетельство о рождении с апостилем и переводом на турецкий язык 3. Справка о семейном положении (с апостилем и переводом) 4. Медицинская справка о состоянии здоровья Все переводы должны быть заверены нотариально. Рекомендую также заранее уточнить актуальный список документов в турецком ЗАГСе (Evlendirme Dairesi) по месту регистрации брака, так как требования могут меняться.

Добрый день! Хочу дополнить ответ коллеги. Действительно, паспорт РФ апостилировать не нужно, но важно помнить о некоторых нюансах: 1. Все документы должны быть переведены на турецкий язык официальным переводчиком. 2. Переводы необходимо заверить у турецкого нотариуса или в консульстве Турции в России. 3. Справка о семейном положении должна быть выдана не ранее чем за 6 месяцев до подачи заявления на регистрацию брака. Кроме того, рекомендую заранее обратиться в российское консульство в Турции для получения консультации и актуальной информации о процедуре заключения брака.

Привет, Юлия! Хочу поделиться личным опытом. Я выходила замуж в Турции два года назад. Медицинскую справку мы с женихом получали уже на месте, в турецкой клинике. Это было даже удобнее, так как не пришлось заниматься переводом и заверением. Важный момент: в некоторых регионах Турции могут потребовать справку об отсутствии препятствий к заключению брака. Ее нужно получить в российском консульстве в Турции. И еще совет: возьмите с собой несколько фотографий паспортного формата, они могут понадобиться для различных формальностей.