16 октября 2024

Нужна ли справка о рождении с апостилем для репатриации в Израиль?

Здравствуйте! Мы с семьей готовимся к репатриации в Израиль, и у меня возник вопрос по поводу необходимых документов. В частности, меня интересует, обязательно ли предоставлять справку о рождении с апостилем в аэропорту? У меня есть оригинальное свидетельство о рождении 1998 года и повторное с апостилем. Хотелось бы узнать, какой именно документ потребуется при прохождении контроля, чтобы избежать возможных проблем или задержек. Буду благодарна за любую информацию по этому вопросу!

Ответы 6

16 октября 2024
Алиса, добрый день! Хочу вас успокоить - в вашем случае нет необходимости предоставлять справку о рождении с апостилем. Для репатриации в Израиль достаточно оригинального свидетельства о рождении, особенно если оно выдано после 1991 года. Ваше свидетельство 1998 года вполне подходит. Однако, имейте в виду следующее: 1. Свидетельство должно быть в хорошем состоянии, без повреждений. 2. Если в документе есть записи на иностранном языке, может потребоваться нотариально заверенный перевод. 3. Иногда сотрудники в аэропорту могут попросить дополнительные документы, но это скорее исключение, чем правило. На всякий случай, я бы рекомендовал взять с собой и повторное свидетельство с апостилем. Лучше иметь больше документов, чем меньше. Но в целом, процедура репатриации сейчас максимально упрощена, и обстановка действительно доброжелательная. Удачи вам в этом важном шаге!
16 октября 2024
Спасибо большое за подробный ответ, Михаил! А как вы думаете, стоит ли заранее делать перевод свидетельства о рождении на иврит или английский?
16 октября 2024
Алиса, на самом деле это не обязательно. В большинстве случаев сотрудники консульства и аэропорта прекрасно работают с русскоязычными документами. Но если у вас есть время и возможность, перевод на английский может пригодиться в будущем для других целей в Израиле.
16 октября 2024
Здравствуйте, Алиса! Как человек, недавно прошедший процесс репатриации, могу поделиться свежим опытом. В аэропорту у нас проверяли только оригинальные свидетельства о рождении, апостиль не требовали. Однако, хочу обратить ваше внимание на несколько моментов: 1. Правила могут меняться, поэтому лучше уточнить текущие требования в консульстве Израиля перед вылетом. 2. Иногда запрашивают дополнительные документы, подтверждающие еврейство, например, свидетельство о рождении бабушки или дедушки. 3. Все документы должны быть в идеальном состоянии, без помарок и исправлений. В любом случае, имея при себе и оригинал, и повторное свидетельство с апостилем, вы будете готовы к любой ситуации. Главное - не волнуйтесь, процесс репатриации сейчас достаточно комфортный и дружелюбный. Удачи вам в новой жизни в Израиле!
16 октября 2024
Елена, большое спасибо за ваш опыт! А сколько времени в среднем занимает проверка документов в аэропорту?
16 октября 2024
Алиса, в нашем случае это заняло около 30-40 минут. Но это индивидуально и зависит от количества репатриантов в тот день и сложности каждого случая. Рекомендую прибыть в аэропорт заранее, чтобы избежать стресса.
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.