Нужно ли указывать отчество при бронировании авиабилетов за границу, если в загранпаспорте его нет на английском?

Нет, отчество указывать не нужно. При бронировании авиабилетов необходимо в точности повторять данные, которые указаны в вашем загранпаспорте. Если в машиносчитываемой зоне вашего паспорта (там, где все написано на английском) отчество отсутствует, то и в бронировании его указывать не следует. Авиакомпании сверяют информацию именно с этими данными. По статистике, около 95% проблем при регистрации возникают из-за несовпадения данных в билете и документе. Лучше всего использовать только имя и фамилию, как в паспорте. Кстати, многие международные авиакомпании вообще не имеют поля для отчества в системах бронирования.

Совершенно верно, отчество указывать не нужно! Я много лет работаю в туристической сфере и постоянно сталкиваюсь с этим вопросом. Данные в билете должны на 100% совпадать с данными в загранпаспорте. Если в паспорте отчество не указано в английской транслитерации, значит его нет и в ваших официальных данных для перелета. Большинство авиакомпаний рекомендуют вносить только имя и фамилию, даже если отчество есть в паспорте. Кстати, при бронировании через некоторые онлайн-системы поле для отчества даже не активно для международных рейсов. Главное правило: смотрите на первую страницу загранпаспорта и вносите данные точно так же, как они там написаны латинскими буквами.

Подтверждаю предыдущие ответы - нет, не нужно. Летаю регулярно в разные страны, и никогда не указываю отчество при бронировании. Ваши данные в системе бронирования должны идеально совпадать с данными в загранпаспорте. Если там нет отчества на английском, значит и вы его не указывайте. Интересный момент: некоторые авиакомпании при бронировании автоматически переносят отчество в поле 'first name' через пробел, но это уже их внутренняя система обработки. Главное - не добавляйте отчество самостоятельно. Кстати, при регистрации на рейс всегда берите с тот загранпаспорт, который вы использовали при бронировании!