На оригиналы документов апостиль ставить обязательно. Это требование израильских властей для подтверждения подлинности. Что касается дубликатов, то здесь ситуация неоднозначная. Некоторые консульства требуют апостиль и на копии, другие принимают заверенные копии без апостиля. Лучше уточнить этот вопрос непосредственно в консульстве или у своего куратора по репатриации.
Апостиль на дубликаты для еврея не нужен, если у вас есть оригиналы с апостилем. Главное — предоставить заверенные копии этих документов. Но имейте в виду, что требования могут меняться в зависимости от ситуации. Например, если вы подаете документы через МВД Израиля, а не через консульство, правила могут отличаться. Советую проконсультироваться с юристом или в Сохнуте.
Ответы 5