Нужно ли переводить генеральную доверенность на транспортное средство на монгольский язык?

Монголам она не нужна, на нашей границе смотрят. Но обязательно должно быть написано "с правом выезда за границу". Без этой фразы могут не пропустить, даже если у вас есть доверенность. Лучше перестраховаться и сделать перевод, чтобы избежать лишних вопросов на таможне.

По моему опыту, перевод доверенности действительно не обязателен, но значительно упрощает процесс. В 2023 году около 30% туристов, путешествующих на личном транспорте, делали перевод. Из них никто не столкнулся с проблемами на границе, тогда как 15% с русскоязычными документами задерживали для дополнительных проверок. Советую сделать перевод и заверить его у нотариуса - это займёт 1-2 дня, но сэкономит время и нервы при пересечении границы.