Главное меню
Войти
Задать вопрос

Нужно ли апостилировать свидетельство о рождении для получения испанского гражданства?

Ярослав Опубликовано 3 августа 2025
6 ответов
Я гражданин РФ, вопрос конкретно про апостилирование свидетельства о рождении, нужно ли его апостилировать для подачи документов на испанское гражданство? Или оно будет действовать и без апостиля как документ ЗАГС?
Направление Испания
Ответов 6
Обновлено 3 августа 2025

6 ответов 6

Написать ответ
Evgenia 3 августа 2025
Апостилировать не нужно, так как свидетельство о рождении, выданное в РФ, признается в Испании без дополнительного заверения. Однако, если документ не на испанском языке, потребуется его официальный перевод, заверенный присяжным переводчиком.
Ответить
Ярослав 3 августа 2025
Спасибо за разъяснение! А как быть, если в свидетельстве есть ошибки? Нужно ли сначала исправлять их в России?
Ответить
Evgenia 3 августа 2025
Да, любые ошибки нужно исправить в том ЗАГСе, где выдавался документ. Иначе испанские власти могут его не принять.
Ответить
Алексей 3 августа 2025
Я подавал документы на гражданство в прошлом году. Свидетельство о рождении без апостиля приняли, но потребовали перевод. Советую уточнить в консульстве, так как требования иногда меняются. В моем случае весь процесс занял около 6 месяцев.
Ответить
Ольга 3 августа 2025
А сколько времени занял перевод документов? И где вы его делали?
Ответить
Юрист_Испания 3 августа 2025
По опыту работы с документами: если вы подаете заявление через консульство РФ в Испании, они могут порекомендовать сделать апостиль «на всякий случай». Хотя формально это не требуется, иногда так проще избежать задержек. Стоимость апостиля в России — около 2500 рублей.
Ответить
Есть свежий опыт? Добавьте ответ и помогите путешественнику.
Ответить на вопрос
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.

Похожие вопросы

Все вопросы
Есть ответы

Заполнение анкеты на шенген в Испанию: указать только первый отель или все места проживания?

Подаю документы на шенгенскую визу в Испанию и столкнулась с вопросом заполнения анкеты. В графе о проживании указано только одно поле для отеля, но…

Ксения 8 ответов
Есть ответы

Альтернативные способы изменения налогового статуса для фрилансеров в Испании кроме студенческой визы

Здравствуйте! Я работаю удаленно на зарубежные компании из Испании и хочу легализовать свой статус. Студенческая виза мне не подходит, так как я уже не…

Vasilisa 6 ответов

Полезно перед поездкой в в Испанию

  • Загранпаспорт и посадочные талоны

    Въезд и документы

    Визы, безвизовые страны, правила пересечения границ, сроки пребывания и важные нюансы.

    Читать гид
  • Кошелёк с банковскими картами и глобус

    Деньги и банковские карты

    Как платить за границей, открыть карту, снять наличные и избежать комиссий.

    Читать гид
  • Смартфон с eSIM и глобус

    Связь и интернет за границей

    eSIM, роуминг, локальные SIM и проверенные способы оставаться на связи.

    Читать гид