Нужно ли апостилировать свидетельство о рождении для получения испанского гражданства?

Question

3 августа 2025

Нужно ли апостилировать свидетельство о рождении для получения испанского гражданства?

Я гражданин РФ, вопрос конкретно про апостилирование свидетельства о рождении, нужно ли его апостилировать для подачи документов на испанское гражданство? Или оно будет действовать и без апостиля как документ ЗАГС?

Ответы ⁶

Оставить комментарий

Answer 1

Апостилировать не нужно, так как свидетельство о рождении, выданное в РФ, признается в Испании без дополнительного заверения. Однако, если документ не на испанском языке, потребуется его официальный перевод, заверенный присяжным переводчиком.

Answer 2

Ярослав

3 августа 2025

Спасибо за разъяснение! А как быть, если в свидетельстве есть ошибки? Нужно ли сначала исправлять их в России?

Ответить

Answer 3

Evgenia

3 августа 2025

Да, любые ошибки нужно исправить в том ЗАГСе, где выдавался документ. Иначе испанские власти могут его не принять.

Ответить

Answer 4

Я подавал документы на гражданство в прошлом году. Свидетельство о рождении без апостиля приняли, но потребовали перевод. Советую уточнить в консульстве, так как требования иногда меняются. В моем случае весь процесс занял около 6 месяцев.

Answer 5

Ольга

3 августа 2025

А сколько времени занял перевод документов? И где вы его делали?

Ответить

Answer 6

По опыту работы с документами: если вы подаете заявление через консульство РФ в Испании, они могут порекомендовать сделать апостиль «на всякий случай». Хотя формально это не требуется, иногда так проще избежать задержек. Стоимость апостиля в России — около 2500 рублей.

Нужно ли апостилировать свидетельство о рождении для получения испанского гражданства?

Ответы 6

Ответы ⁶