17 августа 2025

Нужно ли апостилировать свидетельство о последнем разводе при подаче документов?

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужно ли апостилировать свидетельство о разводе, если развод был оформлен после 1998 года? Документы подаются в Израиле. Спасибо за помощь!

Ответы 7

17 августа 2025
Да, если развод был после 1998 года, то апостиль нужен. Это требование связано с международными соглашениями, которые упрощают легализацию документов. Без апостиля ваше свидетельство могут не принять, так как оно не будет считаться должным образом заверенным. Уточните в консульстве Израиля, возможно, потребуется также перевод на иврит.
17 августа 2025
Анна, спасибо за ответ! А если документ уже переведён на иврит, нужно ли его всё равно апостилировать?
17 августа 2025
Игорь, да, апостиль нужен в любом случае. Перевод — это отдельный этап, но без апостиля документ не будет иметь юридической силы за границей.
17 августа 2025
Я бы рекомендовала уточнить в консульстве Израиля, так как требования могут различаться в зависимости от ситуации. Например, если вы подаёте документы на визу, апостиль может быть обязательным, а если для других целей — возможно, нет. Также стоит учесть, что процедура апостилирования занимает время, так что лучше начать заранее.
17 августа 2025
Мария, а сколько обычно занимает апостилирование? И где его можно сделать?
17 августа 2025
Ольга, сроки зависят от страны, где вы находитесь. В России это обычно 5-7 рабочих дней. Апостиль ставится в органах ЗАГС или Министерстве юстиции, в зависимости от типа документа.
17 августа 2025
Если ваш развод был оформлен в стране, которая является участником Гаагской конвенции (а Россия входит в их число), то апостиль обязателен. Без него документ не будет признан за границей. Кстати, в некоторых случаях может потребоваться не только апостиль, но и нотариальное заверение перевода. Лучше уточнить все детали заранее, чтобы избежать задержек.
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.