Нужны ли заверенные копии документов для получения гражданства по отцовству в Молдове?

Соня, добрый день! Да, нотариально заверенные копии обязательны для всех основных документов. Это требование миграционной службы Молдовы для предотвращения мошенничества. Вам нужно подготовить заверенные копии: вашего внутреннего паспорта, заграничного паспорта (всех страниц с отметками), свидетельства о рождении и документа, подтверждающего признание отцовства. Переводчик действительно должен перевести ВСЕ страницы паспортов, включая пустые - это стандартная практика. Рекомендую обращаться к аккредитованным переводчикам, которые знакомы с требованиями молдавских властей.

Обязательно нотариальное заверение! Я проходил аналогичную процедуру в прошлом году. Без заверенных копий документы даже не примут на рассмотрение. К оригиналам тоже есть требования - они должны быть действительными на момент подачи. Переводчик должен сделать нотариальный перевод всех без исключения страниц паспортов, причем лучше сразу заказать два экземпляра - один для подачи, второй на всякий случай. Из личного опыта: подготовка документов заняла около 3 недель, так как пришлось восстанавливать некоторые бумаги. Начинайте с получения справок о том, что вы не получали гражданство РМ ранее - это важный момент!

Хочу добавить насчет пустых страниц в паспорте - их тоже нужно заверять и переводить. Многие об этом забывают, а потом получают отказ в приеме документов. Также учтите, что все копии должны быть на стандартных листах А4, хорошего качества, без затемнений и посторонних надписей. Нотариусы иногда отказываются заверять плохие копии, так что делайте ксерокс на хорошем аппарате.