Нужны ли распечатки на английском языке для оформления визы в Японию?

Question

19 июня 2025

Нужны ли распечатки на английском языке для оформления визы в Японию?

Собираю документы для визы в Японию и не уверена, нужно ли переводить все бумаги на английский. Особенно интересует вопрос с распечатками билетов и бронями отелей. Подскажите, кто сталкивался!

Ответы ⁵

Оставить комментарий

Answer 1

Я подавал документы в прошлом году и прикладывал распечатки билетов и отелей на английском, а выписку из банка мне сделали на русском. Все приняли без проблем. Главное, чтобы основные данные (даты, суммы, номера броней) были понятны. Если сомневаетесь, можно сделать простой перевод ключевых пунктов от руки.

Answer 2

Марина

19 июня 2025

Алексей, а вы подавались через визовый центр или напрямую в консульство? Может, от этого зависит строгость проверки документов?

Ответить

Answer 3

Марина, я подавал через визовый центр в Москве. Девушка на приеме даже похвалила, что у меня все аккуратно собрано, хотя часть документов была на русском.

Answer 4

По опыту моих знакомых, требования могут отличаться в зависимости от консульства. В Санкт-Петербурге, например, более строго подходят к документам и просят все на английском. Лучше уточнить этот момент заранее по телефону или на сайте консульства. Лишним не будет сделать перевод - это займет немного времени, но избавит от возможных нервов при подаче.

Answer 5

Согласен с Дмитрием. Мы подавали в прошлом месяце в Екатеринбурге - попросили перевести даже справку с работы. Лучше перестраховаться.

Нужны ли распечатки на английском языке для оформления визы в Японию?

Ответы 5

Ответы ⁵