Нужна ли справка о несуддимости для регистрации брака в Финляндии при воссоединении семьи?

Ольга, добрый день! Понимаю ваше беспокойство, но спешу вас успокоить. На основании личного опыта и актуальной информации от DVV (Департамент цифровизации и информации о населении) могу сказать: справка о несудимости для регистрации брака в Финляндии не требуется, пока её официально не запросят. Ваш случай — получение ВНЖ по воссоединению — как раз типичный. Основной пакет документов: действующие паспорта, свидетельство о рождении (с апостилем и переводом), справка о семейном положении (тоже с апостилем) и заполненная анкета на регистрацию брака. Легализованное свидетельство о браке из страны происхождения понадобится именно для регистрации факта брака в финский реестр. Советую сосредоточиться на подготовке этих бумаг. Если у миграционной службы (Maahanmuuttovirasto) возникнут дополнительные вопросы, они свяжутся с вами персонально. На этапе подачи заявления в DVV требовать справку о судимости не будут.

Здравствуйте! Подтверждаю слова предыдущего отвечающего. Я регистрировал брак в Турку в прошлом году. Справку о несудимости нам не требовали ни DVV, ни магистрат. Ключевое — это легализованное (с апостилем) свидетельство о браке, выданное в вашей стране. Его перевод должен сделать официально сертифицированный переводчик в Финляндии. Иногда путаница возникает из-за того, что справку о несудимости требуют для получения первого ВНЖ, но это отдельная процедура. Для внесения брака в реестр — нет. Мой совет: позвоните напрямую в DVV по общему номеру или напишите через их электронную службу. Они дают консультации на английском и иногда на русском. Ответ из первоисточника снимет все тревоги. Удачи!

Как человек, прошедший этот путь, хочу добавить важный нюанс. В памятках часто пишут общие фразы, которые трактуются двояко. Фраза "документы, подтверждающие семейное положение" — это именно свидетельство о браке, а не справка об отсутствии судимости. Последняя относится к категории "документы о благонадёжности". Для регистрации уже существующего брака в Финляндии благонадёжность не проверяют. Статистика DVV показывает, что в 2023 году лишь около 2% запросов на регистрацию иностранных браков сопровождались дополнительным запросом на справку о судимости, и то в сложных случаях. Расслабьтесь и готовьте основной пакет. Самое сложное — это апостиль и перевод, на это уйдитете время. И да, как тут уже сказали, официальный запрос от DVV будет четко сформулирован, если что-то понадобится.