31 октября 2024

Нужен ли апостиль на справке о несудимости для оформления боровака в Черногории?

Здравствуйте! Я планирую оформить боровак (вид на жительство) в Черногории и собираю необходимые документы. Один из них - справка о несудимости. Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить на нее апостиль или достаточно просто оригинала справки? Заранее спасибо за помощь!

Ответы 8

31 октября 2024
Никита, здравствуйте! Необходимость апостиля на справке о несудимости для оформления боровака в Черногории зависит от вашего гражданства. Если вы гражданин России, то апостиль не требуется. Это связано с тем, что между Россией и Черногорией действует соглашение о правовой помощи, которое отменяет требование легализации документов. Однако, важно учесть следующие моменты: 1. Справка должна быть выдана компетентным органом (обычно это МВД). 2. Документ должен иметь свежую дату выдачи (как правило, не старше 6 месяцев на момент подачи). 3. Необходим нотариально заверенный перевод справки на черногорский язык. Если у вас гражданство другой страны, то ситуация может отличаться. В этом случае лучше уточнить информацию в посольстве Черногории или в миграционной службе страны.
31 октября 2024
Спасибо за подробный ответ! А не подскажете, где лучше делать перевод справки? Есть ли рекомендованные бюро переводов?
31 октября 2024
Никита, для перевода лучше обратиться в бюро переводов, которое специализируется на документах для Черногории. Многие экспаты рекомендуют "Montenegro Translations" в Будве или "Lingua Montenegro" в Подгорице. Главное, чтобы перевод был выполнен сертифицированным переводчиком и заверен нотариально.
Добрый день! Хочу дополнить ответ коллеги. Действительно, для граждан РФ апостиль на справке о несудимости не требуется. Однако, есть важный нюанс: справка должна быть с "мокрой" синей печатью. Распечатка из МФЦ или электронный вариант не подойдут. Кроме того, рекомендую получить справку о несудимости непосредственно в Главном информационно-аналитическом центре МВД России. Такая справка считается более "весомой" при подаче на боровак. Еще один совет: перед подачей документов на боровак, обязательно проконсультируйтесь в местном отделении полиции по делам иностранцев (Uprava policije). Требования могут меняться, и лучше иметь самую актуальную информацию.
31 октября 2024
Александр, спасибо за дополнение! А сколько по времени обычно занимает получение справки в ГИАЦ МВД? И нужно ли там присутствовать лично?
Привет, Никита! Я недавно проходил процедуру оформления боровака в Черногории и могу поделиться свежим опытом. Подтверждаю, что апостиль на справке о несудимости не нужен, если ты гражданин РФ. Но есть несколько важных моментов: 1. Справка должна быть выдана не ранее чем за 6 месяцев до подачи документов. 2. Обязательно нужен перевод на черногорский язык, заверенный у судебного переводчика в Черногории. 3. Сама справка должна быть с оригинальной печатью, а не копия. Из личного опыта: процесс может занять больше времени, чем ожидаешь. Рекомендую начать сбор документов заранее. И да, не забудь про медицинскую страховку - это тоже обязательное требование для боровака.
31 октября 2024
Максим, спасибо за практические советы! А сколько времени у тебя занял весь процесс от подачи документов до получения боровака?
Никита, в моем случае весь процесс занял около 2 месяцев. Но это индивидуально и может зависеть от загруженности миграционной службы, полноты предоставленных документов и других факторов. Главное - запастись терпением и следовать всем инструкциям миграционной службы.
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.