3 ноября 2024

Нужен ли апостиль на банковскую справку о движении средств для ВНЖ в Латвии?

Здравствуйте! Я готовлю документы для подачи на вид на жительство в Латвии. Среди прочего, мне нужно предоставить справку о движении денежных средств из банка. Возник вопрос: требуется ли ставить апостиль на эту справку? Может быть, кто-то недавно проходил эту процедуру и может поделиться опытом? Заранее спасибо за помощь!

Ответы 7

3 ноября 2024
Нет, конечно))) На банковскую справку о движении денежных средств для получения ВНЖ в Латвии апостиль не требуется. Это обычный документ, выданный финансовым учреждением, и латвийские власти принимают его без дополнительного заверения. Апостиль обычно нужен для официальных государственных документов, таких как свидетельства о рождении или дипломы об образовании. Банковская выписка к этой категории не относится.
3 ноября 2024
Спасибо за ответ, Вадим! А вы сами проходили процедуру получения ВНЖ в Латвии? Может быть, есть еще какие-то нюансы, о которых стоит знать при подготовке документов?
3 ноября 2024
Да, проходил в прошлом году. Один совет: убедитесь, что в справке четко указаны все необходимые данные - номер счета, период, за который предоставлена информация, и, конечно, суммы. Латвийские чиновники довольно придирчивы к деталям.
3 ноября 2024
Полностью согласна с Вадимом. Апостиль на банковскую справку не нужен. Однако хочу добавить, что иногда требуется перевод справки на латышский или английский язык, если она выдана на русском. Перевод должен быть заверен нотариально. Это важный момент, который часто упускают из виду. Кроме того, убедитесь, что справка выдана не ранее, чем за месяц до подачи документов на ВНЖ. Свежесть документов тоже имеет значение.
3 ноября 2024
Елена, спасибо за дополнительную информацию! А как быстро обычно делают нотариальный перевод? И сколько это примерно стоит?
3 ноября 2024
Хочу внести ясность по поводу перевода. В большинстве случаев, если ваша справка на английском языке, дополнительный перевод не требуется. Латвийские органы обычно принимают документы на латышском и английском языках. Но если справка на русском, то да, нужен заверенный перевод. Что касается сроков и стоимости перевода, это зависит от конкретного бюро переводов. В среднем, на перевод и заверение банковской справки уходит 1-2 рабочих дня, а стоимость колеблется от 20 до 40 евро. Рекомендую заранее уточнить эти детали в выбранном вами бюро переводов.
3 ноября 2024
Михаил, благодарю за подробное разъяснение! Это действительно очень полезная информация. Я как раз планировал запросить справку на английском языке, так что, похоже, с переводом проблем не будет.
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.