Нотариальное заверение документов для консульской проверки: какие именно бумаги требуют легализации?

Светлана, понимаю ваше замешательство! Исходя из моего опыта подачи документов в консульство Израиля, ситуация следующая: оригиналы документов вы должны предоставить обязательно, но сотрудники консульства сами делают с них копии и заверяют их. Мы привозили с собой оригиналы всех документов, включая свидетельства о рождении, браке и другие бумаги предков. Сотрудники консульства снимали копии самостоятельно и ставили на них свои печати. Однако рекомендую заранее подготовить нотариально заверенные копии ключевых документов - это ускорит процесс и покажет вашу подготовленность. Особенно это касается документов, которые сложно восстановить в случае утери.

У нас был похожий опыт в московском консульстве. Согласно правилам, все документы, которые вы предоставляете для подтверждения еврейского происхождения, должны быть в оригиналах. Консульские сотрудники сами изготовят и заверят необходимые копии. Однако есть нюанс: если вы планируете использовать документы в других инстанциях после консульской проверки, лучше сразу сделать несколько заверенных копий. Мы столкнулись с тем, что родственникам в Израиле потребовались именно нотариально заверенные копии наших документов для различных процедур. Что касается архивных документов - если оригинал в плохом состоянии, лучше заранее сделать нотариальную копию и предоставить ее вместе с оригиналом.

Имею свежий опыт - проходили консульскую проверку 2 месяца назад. Основное правило: оригиналы обязательны для всех документов, подтверждающих цепочку происхождения. Консульство не принимает нотариальные копии вместо оригиналов документов предков. Но есть практический совет: возьмите с собой по 2-3 простые копии каждого документа - это сэкономит время, так как сотрудники смогут сразу забрать готовые копии. Что касается заверения, то в самом консульстве все копии заверяются бесплатно. Отдельный момент: если документы на иностранном языке, требуется нотариальный перевод с заверением.