Необходимость предоставления трудовой книжки для Blue Card в посольстве Германии в Минске

Здравствуйте, Алексей! Я недавно проходила через процесс подачи документов на Blue Card в Москве, и могу поделиться своим опытом. Трудовая книжка действительно является важным документом в этом процессе. В моем случае потребовалась нотариально заверенная копия трудовой книжки с переводом на немецкий язык. Оригинал не требовали, но копия должна быть полной, включая все записи о трудовой деятельности. Рекомендую также сделать апостиль на копию трудовой книжки - это может потребоваться на последующих этапах оформления документов уже в Германии. Важно отметить, что требования могут немного отличаться в разных посольствах, поэтому лучше уточнить этот момент непосредственно в посольстве Германии в Минске.

Добрый день! Я работаю в кадровом агентстве и часто сталкиваюсь с вопросами оформления документов для работы за границей. По поводу трудовой книжки для Blue Card могу сказать следующее: в большинстве случаев достаточно предоставить нотариально заверенную копию с переводом. Однако, важно помнить, что каждый случай индивидуален. Некоторые посольства могут попросить оригинал для сверки. Мой совет - подготовьте и то, и другое. Лучше иметь с собой оригинал трудовой книжки и её нотариально заверенную копию с переводом. Так вы будете готовы к любому варианту развития событий. Кроме того, не забудьте про другие документы, подтверждающие ваш опыт работы - это могут быть рекомендательные письма, сертификаты о прохождении курсов повышения квалификации и т.д. Чем более полный пакет документов вы предоставите, тем выше шансы на успешное получение Blue Card.

Приветствую, Алексей! Я недавно получил Blue Card в Германии и хочу поделиться свежим опытом. В моем случае в посольстве Германии в Киеве потребовали предоставить нотариально заверенную копию трудовой книжки с переводом на немецкий язык. Оригинал не понадобился, но они очень внимательно изучали все записи. Важно, чтобы перевод был сделан качественно, с учетом всех нюансов формулировок. Кроме того, я бы посоветовал подготовить дополнительные документы, подтверждающие ваш опыт работы и квалификацию. Например, я предоставил копии дипломов о высшем образовании и курсах повышения квалификации, а также рекомендательные письма от предыдущих работодателей. Все это помогло создать более полную картину моего профессионального профиля. Помните, что процесс получения Blue Card может занять некоторое время, поэтому начинайте подготовку документов заранее. И не стесняйтесь задавать вопросы сотрудникам посольства - они обычно готовы помочь и разъяснить все неясные моменты.