Не могу найти в картах торговый центр «Перший». Как иначе он называется?

Тут всё просто: в Минске нет «Перший», а есть «Першы нацыянальны гандлёвы дом». «Першы» — это по-белорусски «первый». В русской транслитерации обычно пишут «Первый национальный торговый дом». В Google Maps вводите именно это — сразу выскочит нужная точка. Если нет, закладывайте адрес в навигаторе: проспект Победителей, 100 (ориентир — «Минск-Арена», здание рядом). Я сам в прошлый приезд попал точно так же: искал «Перший», потом забил «Pervy National Trade House» на английском и нашёл. Внутри это скорее торговый дом, а не классический молл с кинотеатрами. Несколько этажей, на нижнем — продукты, выше — одежда, белорусские сувениры, косметика. Если идёте за сувенирами, берите наличные: в некоторых маленьких лавках карты не принимают, только у кассира на этаже.

Обычно туристы путают из-за языка: по-белорусски «першы» пишется без «й», с мягким знаком. Отсюда и проблемы с поиском. Официально место называется «Первый национальный торговый дом», а по-белорусски — «Першы Нацыянальны гандлёвы дом». Если вбить это слово в Яндекс.Карты, скорее всего будет одна-единственная точка в Минске. Что за место? Это государственный проект, где собраны белорусские производители: лён, керамика, продукты, текстиль. Удобно тем, что можно купить и сувениры, и местные вкусности в одном месте. Цены средние по городу, но на сувениры наценка ближе к туристической. Из практики — если выходите у «Минск-Арены» на проспекте Победителей, то нужно перейти дорогу и идти вдоль застройки, здание с большими стеклянными витринами. В навигаторе лучше ставить конечную точку «Парковка торгового дома Первый», иначе может завести во дворы. Ещё момент: в картах приложение часто показывает его как «ТЦ „Первый“» без слова «национальный». Поэтому сначала попробуйте короткий вариант.

Я в Минске наткнулась на «Першы» случайно в прошлом октябре. Шла от «Минск-Арены» к набережной и увидела вывеску «Першы нацыянальны гандлёвы дом». Решили зайти внутрь — и проторчали там часа полтора. Больше всего понравился этаж с текстилем: льняные скатерти, рушники с традиционной вышивкой, фартуки. Цены приятно удивили — льняная скатерть на стол обошлась около 40 белорусских рублей (примерно 1 200 ₽). В туристических лавках на проспекте Независимости такая же стоит на 10–15 рублей дороже. Про название: на вывеске именно белорусский вариант, а в навигаторе ищите «Торговый дом Первый». Местные, когда рекомендуют это место, говорят просто «Першы», без дальнейших уточнений. Единственное, не приезжайте в понедельник утром — мы тогда чуть не уперлись в закрытую дверь, пока не увидели табличку с часами работы. А так, в будни днём народу мало, ходить спокойно.