Главное меню
Войти
Задать вопрос

Можно ли заполнить и отправить форму 627 для БЛ на английском языке? Примут?

Сергей Опубликовано 28 июня 2025
5 ответов
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, можно ли заполнить форму 627 для безвозмездной лицензии на английском языке? Будет ли она действительна или нужно строго на русском? Спасибо за ответы!
Направление Израиль
Ответов 5
Обновлено 28 июня 2025

5 ответов 5

Написать ответ
Андрей 28 июня 2025
Форма 627 для безвозмездной лицензии должна быть заполнена на русском языке, так как это официальный документ, требующий соответствия законодательству РФ. Английская версия может быть отклонена. Рекомендую перевести все пункты и заполнить на русском, чтобы избежать проблем.
Ответить
Мария 28 июня 2025
А если приложить перевод на русский, заверенный нотариусом? Или это не поможет?
Ответить
Андрей 28 июня 2025
Нотариальный перевод может сработать, но лучше уточнить в налоговой. У них бывают разные требования в зависимости от региона.
Ответить
Дмитрий 28 июня 2025
Я сталкивался с подобной ситуацией. Форму 627 на английском у меня не приняли, сославшись на внутренние регламенты. Пришлось переделывать. Советую сразу заполнять на русском, чтобы не терять время. Кстати, в некоторых случаях можно использовать онлайн-сервисы для перевода и заполнения — это упрощает процесс.
Ответить
Ольга 28 июня 2025
А какие онлайн-сервисы вы рекомендуете? Есть проверенные варианты?
Ответить
Есть свежий опыт? Добавьте ответ и помогите путешественнику.
Ответить на вопрос
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.

Похожие вопросы

Все вопросы
Есть ответы

Таможенные правила Израиля: сколько долларов можно ввезти семьей из 4 человек и как декларировать деньги

Мы планируем переезд в Израиль семьей из четырех человек и хотели бы уточнить правила ввоза денежных средств. Нас интересует несколько важных моментов: какую сумму…

Марина 6 ответов
Есть ответы

Указание национальности еврей при регистрации брака: особенности для репатриации в Израиль

Собираемся подавать документы на регистрацию брака и планируем в будущем репатриацию в Израиль. Интересует, есть ли смысл указывать национальность "еврей" в свидетельстве о браке?…

Николай 8 ответов

Полезно перед поездкой в в Израиль

  • Загранпаспорт и посадочные талоны

    Въезд и документы

    Визы, безвизовые страны, правила пересечения границ, сроки пребывания и важные нюансы.

    Читать гид
  • Кошелёк с банковскими картами и глобус

    Деньги и банковские карты

    Как платить за границей, открыть карту, снять наличные и избежать комиссий.

    Читать гид
  • Смартфон с eSIM и глобус

    Связь и интернет за границей

    eSIM, роуминг, локальные SIM и проверенные способы оставаться на связи.

    Читать гид