Можно ли въехать в Казахстан по загранпаспорту, а выехать по внутреннему российскому?

На это они не ругаются, а спрашивают/уточняют почему разные документы предоставляете. Ответьте, что оставили там то и за тем то. Это далеко не редко бывает, паспорта теряют, портят, срок заканчивается.

Я лично так делал в прошлом году. Въехал по загранпаспорту, потому что нужен был штамп для открытия счета в казахстанском банке. А выезжал уже по внутреннему, так как загран был на оформлении визы. Пограничники просто уточнили причину, я объяснил — никаких проблем не возникло. Главное, чтобы оба документа были действительны.

По своему опыту скажу — важно заранее подготовить объяснение для пограничников. Лучше иметь при себе копии обоих паспортов и документы, подтверждающие причину (например, справку из банка или посольства). В 90% случаев вопросов не будет, если вы вежливо всё объясните. Но бывают и особо принципиальные офицеры, так что будьте готовы к дополнительным вопросам.