7 августа 2025

Можно ли в нотариате российского консульства в Лондоне оформить согласие британского супруга на продажу недвижимости в РФ?

Я хочу продать недвижимость в России, но мой супруг — гражданин Великобритании. Нужно ли его согласие, и можно ли его оформить в российском консульстве в Лондоне? Какие документы для этого потребуются?

Ответы 5

7 августа 2025
Да, можно. Я сама сталкивалась с подобной ситуацией и оформляла нотариальные действия по британскому паспорту. Однако для этого нужен нотариально заверенный перевод паспорта на русский язык (это требование закона о нотариате). Если у вас его нет, сначала нужно заверить перевод. Сделав это, принесите документы на один апоинтмент. Обычно делают два документа, но не уверена, потребуют ли второй, если первый уже существует. Также учтите, что нотариальное действие может произвести только человек, который понимает содержание волеизъявления и может убедить в этом нотариуса (консульского работника). Если речь идет о согласии на гражданство ребенка, они могут сделать послабления, но в целом все должно быть ясно из контекста. Надеюсь, они не заверят документ человеку на языке, который он явно не понимает.
7 августа 2025
Спасибо большое за подробный ответ! Как все сложно.
7 августа 2025
А если супруг не говорит по-русски, нужно ли присутствие переводчика?
7 августа 2025
Я оформлял такое согласие в прошлом году. Главное — подготовить все документы заранее: 1) оригинал и перевод паспорта супруга, 2) свидетельство о браке (если брак зарегистрирован в РФ, может потребоваться его легализация), 3) документы на недвижимость. Консульство принимает по предварительной записи, советую записываться заранее. Стоимость услуги около 50 фунтов. Согласие оформляется на русском языке, но если супруг не владеет языком, можно пригласить переводчика или использовать готовый перевод текста согласия.
7 августа 2025
Спасибо за конкретику! А сколько времени заняло оформление?
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.