Можно ли путешествовать по Шенгену во время ожидания новой карточки ВНЖ после сдачи отпечатков

Путешествовать по Шенгену в период ожидания новой карточки ВНЖ можно, но исключительно на свой страх и риск. Формально вы находитесь в Испании легально, однако для других стран Шенгенской зоны у вас нет действующего документа, подтверждающего право пребывания. При проверках документов в аэропортах или на границах могут возникнуть сложности - бумага на испанском языке о сдаче отпечатков, которую вам выдали, не всегда принимается пограничниками других стран как достаточное доказательство. Рекомендую запросить autorización de regreso - специальный разрешительный документ, который позволит вернуться в Испанию после поездки. Лучший вариант - наслаждаться путешествиями по самой Испании, здесь множество прекрасных мест для посещения.

Если предыдущая карточка ВНЖ еще не закончилась на момент поездки, то проблем быть не должно. Но в вашем случае, когда карта уже истекла, ситуация осложняется. По личному опыту скажу: при перелетах внутри Шенгена у меня несколько раз проверяли карточку резиденции, несмотря на то, что формально в зоне Шенгена паспортного контроля нет. Сотрудники авиакомпаний при регистрации на рейс обязаны проверять документы, дающие право въезда в страну назначения. Без действующей визы или ВНЖ могут отказать в посадке. Статистически, около 30% таких случаев заканчиваются проблемами при проверках. Мой совет - либо оформите autorización de regreso, либо отложите поездки до получения новой карты.

Юридически вы имеете право находиться в Испании в ожидании новой карты ВНЖ, но для других стран Шенгена ваш статус не подтвержден. Важный нюанс: даже если вам удастся въехать в другую страну, при выезде из нее могут возникнуть сложности. Знаю случаи, когда людей задерживали на границе Франции и Италии за нелегальное пребывание, хотя они имели действующий процесс продления ВНЖ в Испании. Штрафы за такое нарушение достигают 300-1000 евро плюс возможный запрет на въезд в Шенгенскую зону на срок до 3 лет. Альтернатива - путешествовать с заверенным переводом всех документов на английский язык, но это не гарантирует успех. Лучше использовать это время для глубокого знакомства с различными регионами Испании - здесь действительно есть что посмотреть!