Может ли родной брат в Германии по ВНЖ оформить мне гостевую визу в Казахстан?

Не «оформить гостевую визу», а «оформить официальное приглашение» - зависит от уровня его доходов. В Германии для приглашения родственников требуется подтверждение финансовой состоятельности. Если его доходы позволяют, он может оформить официальное приглашение через ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde). После этого вы сможете подать документы на визу в посольстве Германии в Казахстане.

Да, ваш брат может помочь с оформлением гостевой визы, но процесс зависит от типа визы и цели поездки. Если это краткосрочный визит (до 90 дней), то достаточно приглашения. Для долгосрочных виз могут потребоваться дополнительные документы, например, подтверждение родства. Рекомендую уточнить в посольстве Германии в Казахстане, так как правила могут меняться.