Лессе пасе и ТМ — это одно и то же? Репатриируемся, объясните разницу

Проще всего запомнить разницу по назначению. Лессе-пасе — это одноразовый пропуск, чтобы вернуться в Израиль, когда заграничного паспорта нет. Теудат Маавар (ТМ) — временный израильский проездной документ, похожий на паспорт, его дают на два года. Я репатриировалась в 2024 году, в аэропорту Бен-Гурион мне сразу выдали ТМ: синяя книжечка, внутри фото и срок действия. А лессе-пасе видела у подруги — она потеряла российский загранпаспорт на Пхукете, и в консульстве ей сделали бумажку с печатью, по которой она долетела до Тель-Авива. С ТМ можно спокойно выехать в Грузию, Турцию и ещё пару десятков стран. С лессе-пасе — только въехать в Израиль, никакого транзита. В анкетах и на стойке регистрации пишите Teudat Ma'avar, а не laissez-passer. Знакомая так написала «laissez-passer» в заявлении на американскую визу, и ей всё переделывали, а потом дали отказ.