30 июля 2025

Легализация документов для Тайваня: можно ли использовать нотариально заверенные переводы, сделанные не в Москве?

Подскажите, при легализации на Тайване при подаче документа в минус, можно ли подавать нотариально заверенные и переведенные документы, если эти процедуры сделаны не в Москве (перевел и заверил в своем родном городе, а потом привез в Москву)?

Ответы 5

30 июля 2025
Конечно, можно 👍 главное, чтобы и переводчик, и нотариус были уполномочены в этом! Важно проверить, есть ли у нотариуса, который заверял документы, соответствующая аккредитация. Обычно такие нюансы лучше уточнять заранее в консульстве Тайваня или у юриста, специализирующегося на международном праве.
30 июля 2025
Благодарю! А как проверить аккредитацию нотариуса?
30 июля 2025
Обычно это можно сделать через сайт нотариальной палаты региона, где работал нотариус. Там есть базы данных всех действующих специалистов.
30 июля 2025
Я сталкивался с подобной ситуацией. Главное — чтобы перевод был выполнен профессионально и соответствовал требованиям Тайваня. Если нотариус в вашем городе имеет право заверять такие документы, проблем быть не должно. Но рекомендую уточнить в консульстве, так как иногда бывают дополнительные требования к апостилю или другим формальностям.
30 июля 2025
Спасибо за совет! А сколько обычно занимает процесс легализации?
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.