Кто сталкивался с выездом ребенка из Аргентины без согласия второго родителя?

Ситуация знакомая, с таким сталкивалась не раз. В Аргентине строго с выездом несовершеннолетних, если один из родителей возражает — просто разрешение второго не работает, нужно судебное решение. Процедура такая: подаёте иск в семейный суд по месту жительства (в Буэнос-Айресе это Juzgado de Familia). К иску прикладываете свидетельство о рождении с апостилем — его делают в Colegio de Escribanos или Registro Civil, около 1500-2000 песо (примерно 400-500 рублей), срок 1-3 дня. Обязателен перевод на испанский, если оригинал на русском — заверенный перевод стоит около 2000-3000 песо (500-750 рублей). Также нужны DNI обоих родителей, паспорта ребёнка. Если второй родитель не является на заседания, суд может назначить психологическую экспертизу. Всё это тянется от 2 до 4 месяцев. Стоимость адвоката — в среднем 300-500 долларов (24-40 тысяч рублей), но можно найти дешевле. Плюс судебные издержки. Обходного пути нет — без решения суда на выезд не выпустят. Проверено на личной практике, консультировала клиентов с похожими ситуациями.

Была похожая ситуацию год назад. Летел с дочерью в Испанию, жена была согласна, но мы всё равно оформили официальное разрешение — permiso notarial. Однако если второй родитель против, единственный вариант — разрешение суда. Я оформлял через abogado de oficio (бесплатный адвокат) в Defensoría de Menores. Запись заняла неделю, потом два заседания. На первом судья пытается примирить, на втором выносит решение — если второй родитель не является без уважительной причины, почти всегда дают разрешение. Итоговый документ — autorización judicial, его нужно предъявить на границе. Важный нюанс: даже если есть судебное разрешение, его необходимо апостилировать (для стран вне МЕРКОСУР) и перевести на испанский. Я потратил около 100 долларов на перевод и апостиль, адвокат оказался бесплатным. Советую снять копии всех документов и носить с собой — в аэропорту Ezeiza проверяют досконально. Мой случай был в ноябре 2025, обошлось без проблем.

Тема сложная, много мифов. Часто пишут, что если один родитель против, то выехать нельзя. Но это не совсем так — можно через суд, и не всегда долго. Видела случай, когда заявили о намерении вывезти ребёнка на лечение (подтвердили справками) — суд дал разрешение за 3 недели. Всё зависит от аргументации. Лично я собирала информацию для статьи и общалась с аргентинскими юристами. Основной документ — expediente judicial (судебное производство), которое потом нужно легализовать для России. Консульство РФ в Аргентине не участвует в выдаче разрешений, но может апостилировать российские документы. Важный момент: если вы планируете вернуться в Аргентину, суд скорее даст разрешение, чем при эмиграции. Цены: адвокат 200-400 долларов, многие берут только за результат. Если срочно, есть ускоренные процедуры — pedido de urgencia за дополнительную плату. Советую заранее собрать maximum документов: справка с работы, характеристика на ребёнка, доказательства, что второй родитель не участвует в воспитании — это всё учитывают.