29 ноября 2025

Консульское заверение свидетельства о рождении в РФ на Кипре: процедура и сроки

Добрый день! Я проживаю на Кипре и мне необходимо получить консульское заверение российского свидетельства о рождении для подачи документов в местные органы. Подскажите, пожалуйста, предоставляет ли консульство РФ на Кипре такую услугу? Какие документы нужны и сколько времени занимает процедура? Интересуют именно практические аспекты - куда обращаться, как записаться, стоимость услуг.

Ответы 10

Да, консульство РФ на Кипре действительно предоставляет услугу заверения российских документов, включая свидетельства о рождении. Процедура называется консульское заверение подлинности подписи и печати. Для этого вам потребуется: оригинал свидетельства о рождении, его нотариальный перевод на греческий или английский язык, а также ваш загранпаспорт. Услуга платная - около 25 евро за документ. Рекомендую заранее записаться через официальный сайт консульства, так как живая очередь может занять дополнительное время. Обычно процедура занимает 3-5 рабочих дней, но при срочной необходимости можно оформить за 1-2 дня с доплатой.
29 ноября 2025
Спасибо за подробный ответ! А нужно ли предварительно делать апостиль на свидетельство о рождении перед обращением в консульство?
@Павел: Нет, апостиль не требуется, так как документ уже российского образца. Консульское заверение как раз подтверждает его подлинность для использования за границей.
29 ноября 2025
А если свидетельство старое, советского образца? Процедура та же самая?
29 ноября 2025
Как человек, недавно прошедший эту процедуру, могу поделиться личным опытом. Записывался через сайт konsulrf.ru - там есть раздел 'Консульские услуги' с онлайн-записью. Выбрал услугу 'Заверение документов', указал конкретно 'свидетельство о рождении'. На прием пришел с пакетом документов: оригинал свидетельства, мой паспорт, копия паспорта, нотариальный перевод (делал заранее у кипрского нотариуса за 40 евро). В консульстве заполнил заявление на месте, оплатил сбор 25 евро картой. Забрал готовый документ через 4 дня. Важный момент: перевод должен быть сделан аккредитованным на Кипре переводчиком, иначе не примут.
29 ноября 2025
А сколько времени ушло на саму запись? Долго ждать приема?
29 ноября 2025
@Ольга: Я записывался за неделю, но есть и более ранние слоты. Главное - проверяйте сайт утром, иногда появляются отмененные записи.
Хочу дополнить предыдущих отвечающих. Консульство РФ в Никосии действительно оказывает эту услугу, но есть нюансы по времени работы. Прием документов осуществляется только по будням с 9:00 до 12:30. Выдача готовых документов - с 15:00 до 16:30. Учитывайте это при планировании визита. Также рекомендую подготовить копии всех документов заранее - в консульстве нет копировального аппарата для посетителей. Если свидетельство о рождении требует перевода, убедитесь, что переводчик имеет сертификат, признаваемый кипрскими властями. Средняя стоимость перевода - 30-50 евро в зависимости от срочности.
29 ноября 2025
Спасибо за информацию по времени работы! Это действительно важно знать, чтобы не приехать зря.
29 ноября 2025
А если я не резидент Кипра, но нахожусь здесь по туристической визе, могу ли я воспользоваться этой услугой?
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.