25 августа 2026

Когда подаёшь в МВД с отказом от отказа, много вопросов? Хватит ли среднего английского?

Привет! Живу в Хайфе, статус пока не получил. Пришло письмо из МВД — просят прийти с «отказом от отказа». Честно говоря, запутался, что это за бумага. Кто подавал: на приёме много вопросов задают? По-английски говорю средним уровнем, иврит вообще не мой. Справлюсь или нужен нормальный иврит/переводчик? Может, кто-то проходил в хайфском отделении — расскажите, как всё устроено.

Ответы 3

27 августа 2026
Да там особенно нечего спрашивать. Как обычно в Израиле, все зависит от конкретного чиновника, но сама по себе процедура особенных переговоров не предполагает. Сядьте сюда, напишите это, смотрите вот сюда, палец сюда. Тренируйтесь писать свои имена и адрес на иврите. Я проходил почти такую же историю в декабре 2025 в отделении на Ха-Алия в Хайфе. После очереди попадаешь к окну, чиновница посмотрела мой файл, задала два вопроса: «Когда приехал в Израиль?» и «Дети есть?» Всё по-английски, довольно медленно. Уровень примерно intermediate, я понял без проблем. Подписал бланк и пошёл на кассу платить пошлину. Отказ от отказа — это форма, которой ты отзываешь свою же предыдущую бумагу с отказом. Звучит по-русски абсурдно, но суть простая: просишь пересмотреть заявление. Никаких «почему» и лекций не было. Из моих ошибок: сначала заполнил адрес на русском, пришлось переписывать. Пишите латиницей или ивритом, как в теудат зеуте. И не оставляйте пустых полей — если не знаете ответ, ставьте прочерк.
28 августа 2026
Подтверждаю, что всё не страшно. Я в марте 2026 подписывала похожий бланк в центральном тель-авивском отделении. Тоже переживала из-за английского, но в итоге чиновница показала графы и сказала только «sign here». Вопросы были вообще не для меня: рядом женщина-репатриантка попросила переводчика, ей выдали телефонный аппарат. Так что язык не проблема.
30 августа 2026
Кстати, с новой системой записи в 2026 есть нюанс: в Хайфе на Ха-Алия требуют SMS-подтверждение записи, иначе не пускают. Приходите за 10 минут до времени. У меня в июне на повторном приёме в Рамле спросили код из СМС, и без него не открывали дверь. Так что запись сделайте и не теряйте сообщение.
Оставить комментарий
Комментарии появляются на сайте после модерации, в течение пары часов.