Какой паспорт указывать при покупке авиабилетов: загранпаспорт или российский внутренний?

Однозначно нужно использовать загранпаспорт при покупке международных авиабилетов. Это правило действует для всех авиакомпаний мира. Данные билета должны полностью совпадать с данными документа, по которому вы будете пересекать границу. Для международных перелетов российский внутренний паспорт не подходит - его не примут при паспортном контроле. Рекомендую всегда проверять: фамилия и имя в билете должны быть написаны точно так же, как в загранпаспорте, включая все транслитерационные особенности. Ошибка даже в одной букве может привести к проблемам при регистрации на рейс.

Имею большой опыт путешествий и могу объяснить разницу. Для внутренних рейсов по России (например, Москва-Сочи) используете российский паспорт. Для международных перелетов (Москва-Стамбул) - только загранпаспорт. В вашем случае, поскольку у вас два разных рейса, нужно бронировать каждый сегмент с правильным документом. Статистика показывает, что около 15% проблем при регистрации происходят из-за несоответствия данных в билете и документе. Советую также обратить внимание на срок действия загранпаспорта - для Турции он должен быть действителен не менее 4 месяцев с момента въезда.

Как частый путешественник скажу: всегда используйте тот документ, по которому будете проходить паспортный контроль в стране назначения. Для Турции - это загранпаспорт. Интересный момент: при перелете через Москву у вас фактически два отдельных перелета, поэтому данные должны быть указаны корректно для каждого сегмента. На практике рекомендую всегда использовать загранпаспорт для любых авиаперелетов, даже если первый отрезок внутренний - это упрощает процесс и избегает путаницы.